Переклад тексту пісні Ride Till We Die - WC, C-Bo

Ride Till We Die (оригінал)

And we be blastin, smashin for the loot
I, empty my strap and then I dash to my Coupe
Ain’t no half-steppin, it’s West Coast til I die
Keepin the bundle and never fumble my 4−5
With only one life to live, nigga we’re still ridin
We attack and murder and watch the scrilla multiply
Fuck the funkity-five, big business and expeditions
If I die when I ride, don’t leave shit to them bitches
I raise my right hand with a Tek and my left I swear I’ll ride
Til my death or touch collide, til my judgment, til I rest
I’ll be that gun smooth assassin, run with trues for blastin
Snatchin up money bags in organised crime fashion
Mafioso’s mashin, the homicides is askin:
«Who did thew blastin?
Was is it the Mob Figgas mashin?»
Ridin with no maskets, jobs can’t be soppy
Grippin the bail with the doves to bust you with my tongue
Now I’m a savage young nigga witta chopper
Motivated by Mob-type tactics, I’ll blow your block up
???
sip to Cosby, out the game everytime
Me and the Mob Figgas’ll do the dirt and choke the 9's straight
Savage’s up on the crime, but a cross and dwelling lavishly
Fuck some animosity but I might just cause a casualty
Cos Boo the Hustler and Bo-Loc'll show ya, smell the aroma
We gon' ride til we die, ain’t no glory in lettin it slide
For all you punks that never heard of these
And all you buster motherfuckers that wanna murder, these niggas
We ridin til we die
Ain’t lettin shit slide, dumpin 4−5's, ridin til we die
???
???
California, I’m best ta warn ya you’ll end up like Freddy
Fuckin with my 'fetti, we mobbin three-deep in Chevy
AP-9, Bo and I rider, we pull licks
On a bitch, haven’t you heard, we gets perved and hit the strip
Pitch black tint, ain’t takin no mo' shit
Gotta get these niggas with my chop and hit the block and suit their knots
And leave their whole block chalked up, got closed off of 4−54's
They hit the block and then I got gone
I’m never gang-related but dedicated to my niggas
My niggas be killers, drug-dealers and ho killers
Mackers in jackets, po' pimps, 9 packers
Got these ballers in *?scallers?*, livin lawless, my niggas' flawless
Niggas with knowledge represent in grounds of college
White Acura coupes, pimpin hoes and stackin loot
How much scrilla can I hustle up?
Foldin my figures
Dottin my decimals with commas behind my O’s, so…
You see gangs never work out the way I planned
Cos I hustle all night, black eyes from gang fights
A mad nigga’s drama and addicted to street life
I sold this paradise, sippin this game and pay the price
I watch the sun glisten off this ice, caught you slippin
Uzi, Mac and a jacker, young thief in the night
Dangerous minds still lookin for a sign to reclude
As to what the fuck I’m pissed to do
If this rap game don’t ???
for me, life might as well stop for me
Give in to failin from 2−11's so niggas call me *?Jagger?*
Ridin til I die on you bastards
We ridin practice on swell, pushin luxury with no els
Floss je-wels, Professional Baller, all about the dollars
And when you holler, we hit like pits, attackin collars
Ridin with the 4−5, I’m shady and connivin
Choose dyin before I be a punk to this shit
Dump when you funk when you with the clip cos if you slide, then you slip
Hollow tips rip chests, til confetti turn branch to spaghetti
Smash off like Andretti, are you ready?
It ain’t no runnin in a war, we’re hardcore
Steadily toe-taggin bodies, yeah, we’re dyin some mo'
No respect to dump Tek’s, smashin in Apollo Supersports
Cashin em out dollar stretch from Cali to New York
On a mission from mail, court and million dollar bails
Diamond je-wels, pushin 500 SL’s
I’m just a born killer, cap peeler for my scrilla
Forever ride, nigga, until I get a hundred milla’s
I’m ready to ride so slide, so need the pistol
Launch em like missiles as they shatter like crystals
I heard Bo whistle, it’s time to move out
This mo' clear, we disappear and punch the big shootouts
Another slaughter, you’re block was blown clear out the water
I land in your soldiers like dickin your daughter
Don’t bother beggin me for no forgiveness
I’m in this to win this and takin care of business
A witness to these murderous conspiracies
Will be found, dead to the ground and chopped with Glocks on both their
Knees
So please don’t sweat the technique, it’s the way I was trained
Murder men dictatin minds like Hitler dumpin Hussein
I bring the pain, til I will remain the top ace
Make you kiss my pinky ring then smack him dead in his face
Cos I’m a RIDEAH…(and we’ll just slide up and dump)

(переклад)

І ми будемо вибухати, розбивати награбоване
Я скидаю ремінь, а потім кидаюся до свого купе
Я не помру, а західне узбережжя
Зберігайте пакет і ніколи не торкайтеся моїх 4−5
Залишилося лише одне життя, ніггер, ми все ще їдемо
Ми нападаємо, вбиваємо і спостерігаємо, як розмножуються скрілла
До біса фанкі-п'ять, великий бізнес і експедиції
Якщо я помру, коли катаюся, не залишайте лайно цим сукам
Я піднімаю праву руку з теком, а ліву присягаю, що буду їздити
Поки не зіткнеться моя смерть чи дотик, доки мій суд, поки я не відпочину
Я буду тим гладким вбивцею, бігаючи з правдою за бластином
Викрадайте мішки з грошима в режимі організованої злочинності
Машина мафіозі, вбивства — це питання:
«Хто це вдарив?
Чи був це Mob Figgas mashin?»
Їдьте без масок, робота не може бути нудною
Візьміть заставу з голубами, щоб збити вас своїм язиком
Тепер я дикий молодий ніггер Вітта Чоппер
Мотивований тактикою натовпу, я підірву ваш блок
???
попивайте Косбі, щоразу виходьте з гри
Я і мафія Фігґас зробимо бруд і заглушим стрит 9
Севідж задумується на злочині, але на хресті й розкішно живе
До біса ворожнечу, але я можу просто стати жертвою
Cos Boo Hustler і Bo-Loc покажуть вам, відчуйте аромат
Ми будемо їздити, поки не помремо, не буде слави в тому, щоб воно
Для всіх вас, панків, які ніколи про це не чули
І всі ви, дурниці, які хочуть вбити, ці нігери
Ми їдемо, поки не помремо
Не дай лайно кататися, кидай 4−5, їдь, поки ми не помремо
???
???
Каліфорнія, попереджаю вас, що ви станете, як Фредді
До біса з моїм 'fetti, ми мобіні три глибоко в Chevy
AP-9, Бо і я наїзник, ми тягаємо лизати
На суку, хіба ви не чули, ми стаємо збоченою та вдаряємось
Смачно-чорний відтінок, не береться ні хрень
Я маю дістати цих ніґґерів своїм чопом і вдаритися в колодку й підігнати їхні вузли
І залиште весь їхній блок записаним, закритий із 4−54
Вони вдарилися в блок, а потім я зник
Я ніколи не був пов’язаний з бандами, але відданий своїм неграм
Мої ніґґери будуть вбивцями, наркоторговцями та вбивцями
Макери в куртках, сутенери, 9 пакувальників
Отримали ці балери в *?scallers?*, живуть без закону, бездоганно в моїх ніґґерів
Нігери зі знаннями представляють на території коледжу
Білі купе Acura, сутенери та здобич
Скільки скріллі я можу набрати?
Складіть мої фігури
Розставляйте мої десяткові коми після O, тому…
Ви бачите, що банди ніколи не виходять так, як я планував
Бо я вешуся всю ніч, очі чорні від бійок між бандами
Драма божевільного ніггера і залежного від вуличного життя
Я продав цей рай, попиваю цю гру і заплачую ціну
Я спостерігаю, як сонце блищить на цьому льоду, спіймав вас на ковзанні
Узі, Мак і джекер, молодий злодій уночі
Небезпечні уми все ще шукають знак, щоб виключити
Щодо того, що я, чорт возьми, розлютований, робити
Якщо ця реп-гра не так ???
для мене життя могло б зупинитися для мене
Піддайся невдачі з 2−11, щоб негри називали мене *?Джагер?*
Гуляйте, поки я не помру на вас, сволочи
Ми тренуємось на набуханні, штовхаючись на розкіш без ел
Прикраси з нитки, Professional Baller, все про долари
А коли ви кричите, ми б’ємо, як ями, атакуємо нашийники
Я їду з 4−5, я тіньовий і поблажливий
Виберіть dyin, перш ніж я буду панком це лайно
Дамп, коли ти фанк, коли ти з кліпом, тому що якщо ковзаєш, то ковзаєшся
Порожнисті кінчики розривають скрині, поки конфетті не перетворюються на спагетті
Розбивайся, як Андретті, ти готовий?
Це не не бігання на війні, ми хардкорні
Постійно тримаємось на ногах, так, ми трохи помираємо
Без поваги кидати Tek’s, розбивати в Apollo Supersports
Cashin em out у доларах від Калі до Нью-Йорка
На місію від пошти, суду та застави на мільйон доларів
Діамантові коштовності, pushin 500 SL
Я просто природжений вбивця, очищувач для мого скріла
Назавжди їздити, ніґґе, доки я не отримаю сотню мільйонів
Я готовий кататися, так що ковзати, тому мені потрібен пістолет
Запускайте їх, як ракети, коли вони розбиваються, як кристали
Я почув, як Бо свиснув, пора виходити
Це стане ясно, ми зникнемо й пробиваємо великі перестрілки
Ще одна бійня, ваш блок був винесений з води
Я приземляюся в твоїх солдатів, як твоєї дочки
Не благай мене не прощення
Я в цьому для виграти це й піклуватися про бізнес
Свідок цих вбивчих змов
Будуть знайдені, мертві до землі й порубані глоками на обох
Коліна
Тож, будь ласка, не хвилюйтеся з технікою, це те, як мене навчили
Люди-вбивці диктують уми, як Гітлер скидає Хусейна
Я приношу біль, доки не залишуся першим асом
Змусити вас поцілувати мою мізинець, а потім вдарити його в обличчя
Тому що я RIDEAH… (і ми просто піднімемося і скинемо)