Переклад тексту пісні Hatfield - Byzantine

Hatfield (оригінал)

Help I’ve been detained
By these mountains that so poorly raised me
Burned out huffing gasoline
The redneck that I’m supposed to be
Fuck that I’m stronger than my history
The pride is instilled in me
In pesticide I hide
These West Virginia hills can’t sedate me
Kill your family tree, this soil is diseased
My will is broken
The black lungs have swallowed me
Viva Villa!
Long live the picket line in me
You want a war you’ve got one
You want a state with poverty
Remember 1882 because there is no excuse
Excuses are just tools of incompetence
Used to build monuments of nothingness
And those who specialized in the uses
Seldom achieve anything
Excuses are just tools of incompetence
Used to build monuments of nothingness
And those who specialized in the uses
Seldom achieve anything but excuses

Hatfield (переклад)

Допоможіть, мене затримали
Біля цих гір, які мене так погано виховали
Згорів хлюпаючи бензин
Бред, яким я повинен бути
До біса, що я сильніший за свою історію
Гордість вселена в мені
У пестициді я ховаюся
Ці пагорби Західної Вірджинії не можуть мене заспокоїти
Убийте своє генеалогічне дерево, ця земля захворіла
Моя воля зламана
Чорні легені поглинули мене
Viva Villa!
Хай живе лінія пікету в мені
Ви хочете війни, у вас є
Ви хочете державу з бідністю
Згадайте 1882 рік, тому що немає виправдання
Виправдання — це лише інструменти некомпетентності
Використовується для будування пам’ятників ніщо
І ті, хто спеціалізується на використаннях
Рідко чогось досягає
Виправдання — це лише інструменти некомпетентності
Використовується для будування пам’ятників ніщо
І ті, хто спеціалізується на використаннях
Рідко досягає чогось, крім виправдань