Переклад тексту пісні God Forsaken - Byzantine

God Forsaken (оригінал)

Violence it’s the only way for me justify
An aggression that bears no face even exposed to the light
A veiled disease planting IED’s under the crescent moon
My Enemy, You are not the conqueror this time
We open pits again
As we pile up the bodies so high
Our sense of humanity is tossed away
As soon as we attain solid visual
Decapitate no matter the age or the tribe
Your cavity of freedom is filled with passivity
In the shadows of human tyranny you undermine
We open up pits again
As we pile up the bodies so high
Our sense of direction is lost
Solo: Henderson
Martyrs, assassins
We mourn and move on as the sun disappears
To dig trenches four Caliphs
Our laws are null you abide to no one
Extremists, no leaders
This genocide will destroy your identity
But it has to be
As you dance on the corpses and wail to the almighty above
In this time of war
Let the moon heal the body, sore
We are forever more
Until the ashes sweep under the door, then you’ll know
Solo: Henderson
In this time of war
Let the moon heal the body, sore
We are forever more
Until the ashes sweep under the door,
Then you know we’re gone
Solo: Henderson
Go forth in the night
You’re a compass for us all
Follow what is right
And your stories will be told
Some by force and some by choice
In time you all shall leave me
I do not fear to be alone
Solitary, I will atone
Graves of sand we all are damned
A body count so accurate
We are surgical in our trade
Enslaved you will be trained
Never strive for life unstrifed
We fight out of necessity
This canvas will always be
Chaotic and painted with blood
As we pile up the bodies so high
Our sense of direction is lost
Solo: Henderson
Solo: Henderson
Nobody notices the difference here
Outside of me a hollow frame
I lie awake no feelings of shame
I smile when all of the fools believe
The path I’ve taken eroding from me
My eyes are dry they do not shed a tear
Sanctuary was taken from me
I laugh and talk and keep thinking that I’m still here
The fractured moments of our life they are lost
Hemorrhage the tears no more
You never tried to lift me up and let me fly with my own wings
Burdened by small and petty things
Our yesterdays erased, depreciation seeping from the lips, Judas
What is it like to live and love without the lies?
Tell before the seal is permanent
You fail to realize
Selfish acts will define
By grievance, you then will learn
A misery so cold
It blots out the sun, surrendered
The only one to fall will be yourself
Solo: Henderson
I cannot fathom what is happening
Never amnesty for me
You never tried what kind of life do you expect for me to lead?
An open wound for calm to cauterize
You fail to realize
Selfish acts will define
By grievance, you then will learn
A misery so cold
It blots out the sun, abandoned
You uttered we are done, the only words
I, let no calm groweth inside me
I, know that love is not the remedy
We arrive unsympathized
I, wave the white flag to misery

(переклад)

Для мене насильство – єдиний спосіб виправдання
Агресія, яка не має обличчя навіть на світлі
Завуальована хвороба, яка підсаджує СВУ під зростаючий місяць
Мій Ворог, цього разу ти не переможець
Ми знову відкриваємо ями
Коли ми збираємо тіла так високо
Наше почуття людяності викинуто
Як тільки ми досягнемо міцного візуального ефекту
Відрубати голову незалежно від віку чи племені
Ваша порожнина свободи наповнена пасивністю
У тіні людської тиранії ти підриваєш
Ми знову відкриваємо ями
Коли ми збираємо тіла так високо
Наше відчуття напрямку втрачено
Соло: Хендерсон
Мученики, вбивці
Ми сумуємо й рухаємося далі, коли сонце зникає
Щоб рити окопи, чотири халіфи
Наші закони нікому не підкоряються
Екстремісти, без лідерів
Цей геноцид знищить вашу ідентичність
Але це повинно бути
Коли ви танцюєте на трупах і ридете до всемогутнього вище
У цей час війни
Нехай місяць лікує тіло, боляче
Ми назавжди більше
Поки попіл не змітає під дверима, тоді дізнаєшся
Соло: Хендерсон
У цей час війни
Нехай місяць лікує тіло, боляче
Ми назавжди більше
Поки попіл не змітає під дверима,
Тоді ти знаєш, що ми пішли
Соло: Хендерсон
Іди в ночі
Ви компас для нас усіх
Дотримуйтесь того, що правильно
І ваші історії будуть розповідані
Хтось силою, а хтось на вибір
З часом ви мене покинете
Я не боюся бути сам
Самотній, я спокутую
Могили з піску, ми всі прокляті
Такий точний підрахунок тіла
Ми хірурги у нашій торгівлі
Поневолені ви будете навчатися
Ніколи не прагніть до життя безперешкодно
Ми боремося через необхідність
Це полотно завжди буде
Хаотичний і розписаний кров'ю
Коли ми збираємо тіла так високо
Наше відчуття напрямку втрачено
Соло: Хендерсон
Соло: Хендерсон
Тут ніхто не помічає різниці
Поза мною порожниста рамка
Я лежу без сором, без почуття сорому
Я посміхаюся, коли всі дурні вірять
Шлях, який я пройшов, розмиває мене
Мої очі сухі, вони не проливають сльози
Святилище відібрали у мене
Я сміюся, говорю й продовжую думати, що я все ще тут
Розбиті моменти нашого життя вони втрачені
Кровотечі сльози більше
Ти ніколи не намагався підняти мене і дозволити мені літати на власних крилах
Обтяжений дрібними та дрібницями
Наші вчорашні дні стерті, знецінення сочиться з уст, Іуда
Як — жити і любити без брехні?
Скажіть, перш ніж печатка стане постійною
Ви не можете усвідомити
Егоїстичні вчинки визначать
Через скаргу ви дізнаєтеся
Такий холодний нещастя
Воно закриває сонце, віддаючись
Єдиний, хто впаде, будете ви самі
Соло: Хендерсон
Я не можу зрозуміти, що відбувається
Ніколи не амністій ​​для мене
Ти ніколи не пробував, яке життя ти очікуєш від мене вести?
Відкрита рана для заспокоєння, щоб припікати
Ви не можете усвідомити
Егоїстичні вчинки визначать
Через скаргу ви дізнаєтеся
Такий холодний нещастя
Він закриває сонце, покинутий
Ви сказали, що ми закінчили, єдині слова
Я не дозволяю спокою не рости в мені
Я знаю, що любов — це не засіб
Ми приїжджаємо без співчуття
Я махаю білим прапором до нещастя