Переклад тексту пісні Five Faces of Madness - Byzantine

Five Faces of Madness (оригінал)

I dreamt of heaven once
It was a calm cool and miserable place
All my friends were under the fire
I could not make out a face
I was trapped with the holiest men
The ultimate punch line to an ironic end
I screamed in my torment and writhed in my pain
As the angels did bathe me with heaven again
There is no earthly way of knowing
Which direction we are going
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
I draw inspiration from the micro dreams
That twitch the body before the entering
We pull ourselves into a callous induced sleep
Swallowed by the years of undigested beatings
In this place you reek of fear
Deserved malaise
Light is gone with shedding grace
And God has backed away
Free yourself from your own mind
Break yourself from your own mind
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
In this place you reek of fear
Deserved the horrors of life

Five Faces of Madness (переклад)

Я колись мріяв про рай
Це було спокійне прохолодне й жалюгідне місце
Усі мої друзі були під вогнем
Я не міг розрізнити обличчя
Я потрапив у пастку з найсвятішими людьми
Неперевершений удар до іронічного кінця
Я кричав у своїх муках і звивався від мого болю
Як ангели знову омили мене небом
Немає земного способу пізнання
У якому напрямку ми рухаємося
Жодна світла не виявляється
Отже, небезпека має зростати
Я черпаю натхнення з мікроснів
Що смикають тіло перед входом
Ми втягуємо себе в викликаний черствим сон
Проковтнутий роками неперетравлених побоїв
Тут від вас пахне страхом
Заслужене нездужання
Світло зникло з благодаттю
І Бог відступив
Звільніть себе від власного розуму
Відірвіться від власного розуму
Жодна світла не виявляється
Отже, небезпека має зростати
Тут від вас пахне страхом
Заслужив жахи життя