Переклад тексту пісні Everything I Touch Bursts into Flame - Byzantine

Everything I Touch Bursts into Flame (оригінал)

Explain my friend
How the mighty falls again
Hubris unbound
Found my comfort within pain
Accept your errors clear the score
Prove you’re wiser than before
Enkindle dreams left unmade
When all I touch bursts into flames
My life is to be a private funeral to see
The ship has run aground there to always anchor me
You’ve got a lot of nerve
The only enemy
Has a face that looks like me
A nihilist to the end
You forced me to go under
When in darkness I thrive
Well laid plans torn asunder
Fed to goats by my side
~Cromer, Rohrbough~
My life is to be only a catastrophe
A war that ends in silent shallow victory
You have got a lot of nerve
The only enemy
Has a face that looks like me
A nihilist to the end

Everything I Touch Bursts into Flame (переклад)

Поясніть моєму другу
Як знову падає могутній
Гордість незв’язана
Знайшов свій комфорт у болю
Прийміть свої помилки, очистіть рахунок
Доведи, що ти мудріший, ніж раніше
Розпалюй мрії, що залишилися нездійсненними
Коли все, чого я доторкаюся, спалахне
Моє життя мусить бути приватним похороном, щоб бачити
Корабель сів на мілину, щоб завжди ставити мене на якір
У вас багато нервів
Єдиний ворог
Має обличчя, схоже на мене
Нігіліст до кінця
Ви змусили мене піти
У темряві я процвітаю
Добре складені плани розірвані на частини
Годують кіз поруч із собою
~Кромер, Рорбо~
Моє життя має стати лише катастрофою
Війна, яка закінчується тихою неглибокою перемогою
У вас багато нервів
Єдиний ворог
Має обличчя, схоже на мене
Нігіліст до кінця