Переклад тексту пісні A Residual Haunting - Byzantine

A Residual Haunting (оригінал)

Crank the ratchet slowly to measure our inequities
Each bone that breaks reveal a new point of stress to me
A catalyst of suicide, a wound to be dressed
Quiet on the set, your death has taken its turn to be in progress
Squeeze the hammer slowly to bury our honesty
A song for dying swans reveals a path for me
A catalyst of suicide, a wound to infect
Our death will be appreciated, swollen tongue forever
Laced with vitriol
Choking on the residue we leave
It’s time to roll the bones
Your end I must advise
With confidence I sin
False grieving now begins
Belittles your demise
In minutes just a memory of faded apparitions
These are the final words that will be penned from me
As empires rise, they do just fall
And history shall forever repeat
So now I dig deep into my black beating heart
And with open arms welcome you to oblivion…

A Residual Haunting (переклад)

Повільно крутіть храповиком, щоб виміряти нашу несправедливість
Кожна кістка, яка зламалася, відкриває для мене новий момент стресу
Каталізатор самогубства, рана, яку потрібно перев’язати
Тихо на знімальному майданчику, ваша смерть настала
Повільно стискайте молоток, щоб поховати нашу чесність
Пісня для вмираючих лебедів відкриває мені шлях
Каталізатор самогубства, рана для інфікування
Наша смерть буде оцінена назавжди, опухлий язик
Зашнурована купоросом
Задихаючись від залишків, які ми залишаємо
Настав час згорнути кістки
Я мушу порадити ваш кінець
З упевненістю я грішу
Тепер починається помилкове горе
Применшує вашу кончину
За хвилини лише спогад про вицвілі привиди
Це останні слова, які я напишу
Коли імперії ростуть, вони просто падають
І історія буде повторюватися вічно
Тож тепер я глибоко копаю у своє чорне серце, що б’ється
І з розпростертими обіймами вітаємо вас у забуття…