Переклад тексту пісні I'm Listening - BYU Noteworthy

I'm Listening (оригінал)

It’s always raining only just above you,
The sunlight seems to shine on someone else.
Feels as if the whole world’s stacked against you,
The only one you got is just yourself.
But I hope you hear me when I say…
You’ll always wanna know what I can tell you,
To make life sweet and good again for you.
For days when you think you don’t mean a thing,
I, I’m listening.
I wonder if there’s anybody out there,
I figure no one wants to take the time.
A thousand fears would gather up inside you,
With no one waiting on the other line.
But you need to hear me when I say,
You’ll always wanna know what I can tell you,
To make life sweet and good again for you.
For days when you think you don’t mean a thing,
I, I’m listening.
Your always pulling back so you can hide,
But it’s not meant to stay there locked inside!
(Oh)
You’ll always wanna know what I can tell you,
To make life sweet and good again for you.
And though you think that you don’t mean a thing,
I, I, well I, I’m listening.
(ooh)

(переклад)

Завжди дощить тільки над тобою,
Здається, сонячне світло світить на когось іншого.
Таке відчуття, ніби весь світ налаштований проти тебе,
Єдиний, хто у вас є, це лише ви самі.
Але я сподіваюся, ви чуєте мене, коли я говорю…
Ти завжди хочеш знати, що я можу тобі сказати,
Щоб знову зробити життя солодким і добрим для вас.
Днями, коли ти думаєш, що нічого не маєш на увазі,
Я, я слухаю.
Мені цікаво, чи є хтось там,
Я вважаю, що ніхто не хоче витрачати час.
Тисяча страхів зібралася б у тобі,
Ніхто не чекає на іншій лінії.
Але тобі потрібно почути мене, коли я кажу,
Ти завжди хочеш знати, що я можу тобі сказати,
Щоб знову зробити життя солодким і добрим для вас.
Днями, коли ти думаєш, що нічого не маєш на увазі,
Я, я слухаю.
Ти завжди відступаєш, щоб сховатися,
Але це не призначено залишатися замкненим усередині!
(Ой)
Ти завжди хочеш знати, що я можу тобі сказати,
Щоб знову зробити життя солодким і добрим для вас.
І хоча ви думаєте, що нічого не маєте на увазі,
Я, я, ну я, я слухаю.
(ой)