Переклад тексту пісні Silnejsi kluk - Buty

Silnejsi kluk (оригінал)

S touhle svoji hlavou
radsi nechod ven.
Hrozny veci se ti stanou —
cekaji za rohem.
Je tam kluk, co neni
kamaradskej typ.
Svoje zuby ceni —
asi te chce zbit.
Vezme ti vsechny tvoje kulicky,
vezme ti kopacak od babicky,
vezme ti vsechno, vcetne rybicky
silnejsi kluk, silnejsi kluk, silnejsi kluk.
A s rukama jak spejle
radsi nechod ven.
O svy novy brejle
prijdes za rohem.
Je tam zas ten frajer,
co mas z neho strach.
On si jenom hraje,
a ty mas v kalhotach.
Vezme ti novy model rakety,
vezme ti natrubek od trumpety,
a pak te zmlati jako pred lety
silnejsi kluk, silnejsi kluk, silnejsi kluk.
Vidim, ze mas dneska
zase smolnej den.
Ta tvoje holka, ta je hezka,
ale jde sem ten.
Ten, co ti celej zivot
nedal v nicem sanci,
co vzdycky vypil tvoje pivo
a holku vyzval k tanci.
Ten, co ho potkas vzdycky v pravy cas,
ten, co si te vzdycky najde v pravy cas,
ten, co ho dneska vecer potkas zas

(переклад)

З цією твоєю головою
тобі краще не виходити.
З тобою трапляться жахливі речі —
чекай за рогом.
Є хлопчик, якого немає
тип друга
Ціную свої зуби -
він напевно хоче тебе побити.
Він забере всі ваші кульки
він прийме твої стусани від бабусі,
він забере у вас все, включаючи рибу
сильніший хлопчик, сильніший хлопчик, сильніший хлопчик.
І руками якомога швидше
тобі краще не виходити.
Про твої нові окуляри
ти зайдеш за ріг.
Знову той чувак
чому ти його боїшся?
Він просто грає
а ти в трусах.
Він візьме тобі нову модель ракети,
він візьме твій мундштук із сурми,
а потім побив тебе, як багато років тому
сильніший хлопчик, сильніший хлопчик, сильніший хлопчик.
Я бачу, у вас сьогодні
знову поганий день.
Ця твоя дівчина, вона гарна
але ось один.
Той, який ти все життя
наплювати
який завжди пив твоє пиво
і запросив дівчину до танцю.
Той, хто завжди зустрічає його в потрібний час,
той, хто завжди знаходить тебе в потрібний час,
той, кого ти знову зустрів сьогодні ввечері