Переклад тексту пісні Pistalka - Buty

Pistalka - Buty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pistalka, виконавця - Buty
Дата випуску: 29.03.2012
Мова пісні: Словацький

Pistalka

(оригінал)
Piskej si, piskej,
pistalko falesna.
Piskej si pisnicku,
ktera je akorat,
akorat falesna,
jako ty, pistalko.
Pistalko zbytecna
zbavena uspechu.
Uspechu velkeho
z polinka maleho.
Z maleho polinka
nekdo te vyrezal,
a pak te zahodil,
zes byla falesna.
Falesna pistalka,
pistalko nestastna.
A ted lezis u cesty, u cesty, u cesty
a nikdo te nezvedne, nezvedne, nezvedne,
jedine milovnik, milovnik, milovnik
k ustum te pozvedne
a rekne ti:
Piskej si, piskej,
pistalko ze dreva.
Ze dreva spatneho
do sveta velkeho.
Do sveta velkeho,
pistalko, nemuzes.
Piskej si tam, kde te
pratele pochopi.
Anebo tam, kde ti
psenice pokvete.
Psenice dozraje,
sedlak ji vymlati,
mlynar ji umele,
pekar ji upece,
kuchar ji nakraji,
cisnik ji roznese,
a tobe, pistalko,
nedaji nic.
(переклад)
Свист, свист
фальшивий свисток.
Напиши свій блокнот,
що просто
просто фейк
як ти, маточка.
Пісталко марна
позбавлений успіху.
Великий успіх
від поліне малий.
З невеликого поля
хтось вирізав вас
а потім він кинув тебе
ти був фальшивим.
фальшивий свисток,
свист не радує.
А тепер ти лежиш при дорозі, при дорозі, при дорозі
і ніхто тебе не підніме, не підніме, не підніме,
тільки коханець, коханець, коханець
k ustum підніме вас
і він скаже тобі:
Свист, свист
дерев'яний свисток.
З глушини
у великий світ.
До великого світу
свистіти, не можна.
Свисти, де ти
друзі зрозуміють.
Або де ти
пшениця зацвіте.
Дозріває пшениця,
фермер б'є її,
мельник робить це,
пекар спече його,
кухар відриває її,
цисник рознесе,
а тобі маточка
Нічого не даю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sestra ft. Libor Mikoska 2012
Kapr 2012
Cubrmajka 2012
Pulec 2012
Silnejsi kluk 2012
Vrana 2012
Narozeniny 2012
Tajemstvi 2012
Ahoj, jsem Radek 2012
Divny host 2012