Переклад тексту пісні Born Fi Survive - Busy Signal, zj chrome

Born Fi Survive (оригінал)

Pressure
Boss pressure
Baby mother — pressure
Bills — pressure
Everybody west to the east — pressure
Even when the boss run me from mih 9 to 5
Man
Born fi survive
Nuh watch the walk cause we have the drive
Me say man
Born fi survive
Even if ah deep inna dih slums we reside
Man born fi survive
All I need is Jah help
Jah, Jah give we health and strength
Some say dem salt some say people ah fight dem
Some ah look ah start some full up ah problem
Nuff ah dem ah chat bout crosses ah follow
Some inna dih mix up
Vloggers and bloggers
Some ah hold ah meds and bun ah spliff
Higher
One special or even ah spit fire
Some ah dem ah hustle have the plug an dih supplier
Work smart even if you perspire
Even when the boss run me from the 9 to 5
Man
Born fi survive
Nuh watch the walk cause we have the drive
Me say man
Born fi survive
Even if ah deep inna dih slums we reside
Man born fi survive
All I need is Jah help
Jah, Jah give we health and strength
Mouth deyah fih feed
Baby born ah teethe
Some can’t find dih rice neither the peas
Mih nah fih have nuh brown stew nor fried chicken
Mih just get some fruits from the trees
Follow me, follow me, hear me, hear me
When we hustle we make it priority
We have to survive and we never yet lose fih we sanity
Though sometimes the pressure get hard we have fih firm and face reality
Even when the boss run me from the 9 to 5
Man
Born fi survive
Nuh watch the walk cause we have the drive
Me say man
Born fi survive
Even if ah deep inna dih slums we reside
Man born fi survive
All I need is Jah help
Jah, Jah give we health and strength
Even when the boss run me from the 9 to 5
Man
Born fi survive
Nuh watch the walk cause we have the drive
Me say man
Born fi survive
Even if ah deep inna dih slums we reside
Man born fi survive
All I need is Jah help
Jah, Jah give we health and strength

Born Fi Survive (переклад)

Тиск
Тиск начальника
Дитина мама — тиск
Рахунки — тиск
Всі із заходу на схід — тиск
Навіть коли бос ставить мене від mih 9 до 5
людина
Народжений, щоб вижити
Ну, стежте за прогулянкою, бо у нас є автомобіль
Я скажу, чоловік
Народжений, щоб вижити
Навіть якщо ми живемо в глибоких нетрах
Людина, народжена для виживання
Усе, що мені потрібно, це допомога Джа
Да, дай нам здоров’я і сили
Деякі кажуть, що це сіль, інші кажуть, що люди борються з ними
Деякі ах дивіться ах почніть повну проблему
Nuff ah dem ah chat bout crosses ah follow
Деякі інни змішують
Відеоблогери та блогери
Деякі ах тримай ах ліки та булочка ах спліф
Вища
Один особливий або навіть ах вогненний
Деякі ah dem ah hustle мають підключити постачальника dih
Працюйте розумно, навіть якщо ви спітніли
Навіть коли бос керує мною з 9 до 5
людина
Народжений, щоб вижити
Ну, стежте за прогулянкою, бо у нас є автомобіль
Я скажу, чоловік
Народжений, щоб вижити
Навіть якщо ми живемо в глибоких нетрах
Людина, народжена для виживання
Усе, що мені потрібно, це допомога Джа
Да, дай нам здоров’я і сили
Рот деях фіх годувати
Дитина народилася з зубами
Деякі не можуть знайти ані рис, ані горох
Mih nah fih є ні коричневе рагу, ні смажена курка
Міх просто бере фрукти з дерев
Йди за мною, іди за мною, чуй мене, чуй мене
Коли ми суємося, ми робимо це пріоритетним
Ми маємо вижити, і ми ніколи не втрачаємо розуму
Незважаючи на те, що іноді тиск стає сильним, ми маємо твердість і дивимося в очі реальності
Навіть коли бос керує мною з 9 до 5
людина
Народжений, щоб вижити
Ну, стежте за прогулянкою, бо у нас є автомобіль
Я скажу, чоловік
Народжений, щоб вижити
Навіть якщо ми живемо в глибоких нетрах
Людина, народжена для виживання
Усе, що мені потрібно, це допомога Джа
Да, дай нам здоров’я і сили
Навіть коли бос керує мною з 9 до 5
людина
Народжений, щоб вижити
Ну, стежте за прогулянкою, бо у нас є автомобіль
Я скажу, чоловік
Народжений, щоб вижити
Навіть якщо ми живемо в глибоких нетрах
Людина, народжена для виживання
Усе, що мені потрібно, це допомога Джа
Да, дай нам здоров’я і сили