Переклад тексту пісні Seen It Before - Busy Signal

Seen It Before (оригінал)

Some seh dem ah run place
'Nuff get erase cyaan replace
My dawgs watch di road
Yeah, yeah, alright
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Some likkle jus come, jus born
See dem ah trace suh dem gwaan
Time dem ah waste, betta dem jus calm
An' mi nuh work affa people fi function, alright
Dawg, mi see dis every day
'Nuff pretend to be something dat they’re not
One likkle piece a cheese ketch e rat
A suh dem run inna death trap, alright
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Nowadays tings ain’t di same, same
'Nuff a dem sick in dem brain, brain
Man ah tek life everyday fi claim fame
Some a di don dem ah switch an' change lane
Alright, mi neva know
Seh mi woulda born an' grow fi see tings like dis
Now mi know
Seh di smaller yuh keep yuh circle, dat a less risk
Yute gwaan aim fi yuh goal
And strive inna life fi di tings yuh achieve
Keep it straight an' positive
Some a dem nah practice weh dem preach
One day change mus come
Haffi learn how fi stan' firm pon yuh feet
A nuh everybody yuh fi watch
Nor folla cah some n’have no weh a reach
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat

Seen It Before (переклад)

Якесь місце для бігу
'Nuff отримати стерти cyaan замінити
Мої дяги дивляться на дорогу
Так, так, добре
Якийсь seh dem hardcore
Я бачив все це раніше
Ще одне тіло скидає гній на підлогу
Я бачив все це раніше
Два френ ах пар постріл вогнем стволом черепа
Я бачив все це раніше
В'язниця та морг cyaan нічого більше не містять
Я бачив все це раніше
Деякі ah tek up badness pon street, е
Чоловік був там, зробив це
Гвинт обличчя cyaan налякати wi, так
Чоловік був там, зробив це
Гола мова, коли ви бачите їх
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh лякаються wi бо
Чоловік був там, зробив це
Деякі likkle jus прийшли, jus born
Дивіться dem ah trace suh dem gwaan
Час dem ah марна трата, betta dem jus calce
Ми нух працюйте, а люди функціонують, добре
Боже, я бачу це щодня
«Нуфф прикидається, що є чимось, чим вони не є
Один шматочок сирного кетча та пацюка
Смертельна пастка, добре
Якийсь seh dem hardcore
Я бачив все це раніше
Ще одне тіло скидає гній на підлогу
Я бачив все це раніше
Два френ ах пар постріл вогнем стволом черепа
Я бачив все це раніше
В'язниця та морг cyaan нічого більше не містять
Я бачив все це раніше
Деякі ah tek up badness pon street, е
Чоловік був там, зробив це
Гвинт обличчя cyaan налякати wi, так
Чоловік був там, зробив це
Гола мова, коли ви бачите їх
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh лякаються wi бо
Чоловік був там, зробив це
Нині відчуття не те саме, те саме
'Наткніть демона хворого на мозок, мозок
Man ah tek life, повсякденне, fi претендує на славу
Деякі a di don dem ah переключаються на зміну смуги
Добре, ми нева знаю
Я б народився та виріс бачив би такі речі, як dis
Тепер я знаю
Seh di smaller yuh тримай yuh yuh коло, та менший ризик
Yute gwaan aim fi yuh goal
І намагайтеся досягти життєвих труднощів
Тримайте це прямо й позитивно
Деякі практикують, проповідують
Одного дня зміни повинні настати
Хаффі дізнайся, як фі стан’ твердо тримати ноги
А ну, всі, ну, дивіться
Ані folla cah, деякі не мають досяжності
Якийсь seh dem hardcore
Я бачив все це раніше
Ще одне тіло скидає гній на підлогу
Я бачив все це раніше
Два френ ах пар постріл вогнем стволом черепа
Я бачив все це раніше
В'язниця та морг cyaan нічого більше не містять
Я бачив все це раніше
Деякі ah tek up badness pon street, е
Чоловік був там, зробив це
Гвинт обличчя cyaan налякати wi, так
Чоловік був там, зробив це
Гола мова, коли ви бачите їх
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh лякаються wi бо
Чоловік був там, зробив це