Переклад тексту пісні REGGAE Music Again - Busy Signal

REGGAE Music Again (оригінал)

Yeah na-na, na
Yeah na-na, na
Stada dada dye
Regge music again
Mmm, stada dada dye
Oh na-na, na, yeah
It’s been a long long time now, since we’ve grooved together like this
A different vibe is in the air
Reggae music again, I
Happiness on every face
Peace and love for every race
Smile and greet with real friends over and over again
Oh!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Reggae music again!
Woah, reggae music again!
Oh!
And it’s being so, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again, yes!
Make we unite again, I
Remember when, way back then
Positivity was the message we sent
No man nah pretend
From the root, to the stem
It used to be Jamaica, no problem
Money a spend, borrow, or lend
A dem kind of love deh we need fi extend
'Memba when the skirts them a rub pon the pants dem?!
I, mmm!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Reggae music again!
Yeah!
Reggae music again!
It’s being so, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again
As a reggae, make we unite again
Unuh a hear me?!
Hott Ed!
If you were in my shoes
You would see say me no choose music, a me music choose
Impossible fi me refuse, cyan make no excuse
And if a the good vibe you want, bring the real thing come
Reggae music live on, cyan done
So make it play, for the rest of my days
Woah!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Reggae music again!
Reggae music again!
Oh!
It’s being so, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again
Yeah!
And make we unite again
Hott Ed!
Remember when, way back then
Positivity was the message we sent
No man nah pretend
From the root, to the stem
It used to be Jamaica, no problem
Money a spend, borrow, or lend
A dem kind of love deh we need fi extend
'Memba when the skirts them a rub pon the pants dem?!
I, mmm!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Play the music again!
Reggae music again!
Mmmm!
So, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again-gain-gain
Make we unite again
Hott Ed!
Long long, long long, long long (so long!) time
We nuh have no vibes like this
Music again, 'gain, music again
(Unite again!)
So so so so long (so long!)
Reggae music again!
One drop again!
Yeah!
Rucumbine inna mi sal' and thyme (real grind)
Rucumbine (one drop grind)
Rucumbine inna mi sal' and thyme (reggae music)
Rucumbine
Stucombine inna mi sal' and thyme (Stana-nana-na nah)
Stucumbine (Stana-nana-na nah)
Rucumbine inna mi sal' and thyme (Stana-nana-na nah, haha)
Rucumbine (Hott Ed!, real vibes)
Rucumbine inna mi sal' and thyme
Rucumbine

REGGAE Music Again (переклад)

Так, на-на, на
Так, на-на, на
Барвник Stada Dada
Знову музика регге
Ммм, стада дада фарба
О на-на, на, так
Минуло довго, відколи ми так дружили
У повітрі виходить інша атмосфера
Знову музика реггі, І
Щастя на кожному обличчі
Миру і любові кожній расі
Посміхайтеся і вітайтеся зі справжніми друзями знову і знову
Ой!
Це довго-довго, довго-довго, довго-довго, час
У нас немає подібного настрою
Знову музика реггі!
Вау, знову музика реггі!
Ой!
І це так, так, так, так довго
Ми не слухаємо якоїсь старовинної пісні реггі
Увімкни музику ще раз, так!
Зробіть так, щоб ми знову об’єдналися, І
Згадайте, коли, ще тоді
Ми надіслали повідомлення про позитив
Ніяк не прикидайся
Від кореня до стебла
Раніше це була Ямайка, без проблем
Гроші витрачати, позичати чи позичують
Такий вид любові, де ми потрібно розширити
'Мемба, коли спідниці їх терти об штани?!
Я, ммм!
Це довго-довго, довго-довго, довго-довго, час
У нас немає подібного настрою
Знову музика реггі!
Так!
Знову музика реггі!
Це так, так, так, так довго
Ми не слухаємо якоїсь старовинної пісні реггі
Знову програйте музику
Як реггі, змусьте нас знову об’єднатися
Чуєш мене?!
Хотт Ед!
Якби ви були в моїх черевиках
Ви побачите, що скажи мені ні вибираю музику, я музику вибираю
Неможливо, щоб я відмовився, блакитний не виправдовуйся
А якщо бажаєте гарного настрою, принесіть справжню річ
Музика реггі жива, блакитний закінчено
Тож нехай це грає до кінця моїх днів
Вау!
Це довго-довго, довго-довго, довго-довго, час
У нас немає подібного настрою
Знову музика реггі!
Знову музика реггі!
Ой!
Це так, так, так, так довго
Ми не слухаємо якоїсь старовинної пісні реггі
Знову програйте музику
Так!
І змусити нас знову об’єднатися
Хотт Ед!
Згадайте, коли, ще тоді
Ми надіслали повідомлення про позитив
Ніяк не прикидайся
Від кореня до стебла
Раніше це була Ямайка, без проблем
Гроші витрачати, позичати чи позичують
Такий вид любові, де ми потрібно розширити
'Мемба, коли спідниці їх терти об штани?!
Я, ммм!
Це довго-довго, довго-довго, довго-довго, час
У нас немає подібного настрою
Знову грай музику!
Знову музика реггі!
Мммм!
Так, так, так, так довго
Ми не слухаємо якоїсь старовинної пісні реггі
Знову відтворюйте музику-збільшуйте-збільшуйте
Зробіть так, щоб ми знову об’єдналися
Хотт Ед!
Довгий довгий, довгий довгий, довгий довгий (так довгий!) час
У нас немає подібного настрою
Знову музика, знову музика
(Знову єднайтеся!)
Так так так так надовго (так довго!)
Знову музика реггі!
Знову одна крапля!
Так!
Рукумбін інна місал і чебрець (справжній подрібнений)
Рукумбін (одна крапля подрібнити)
Рукумбіна інна місал і чебрець (музика реггі)
Рукумбіна
Stucombine inna misal' та чебрець (Stana-nana-na nah)
Stucumbine (Stana-nana-na nah)
Rucumbine inna misal' та чебрець (Stana-nana-na nah, haha)
Rucumbine (Hott Ed!, справжні вібрації)
Рукумбіна інна місал і чебрець
Рукумбіна