Переклад тексту пісні Must Come a Light - Busy Signal

Must Come a Light (оригінал)

Hothead!
Fucking fool dem fi know dis is not a
Karate ting, hothead.
Yuh see it roll out yuh
Know.
Hothead, hothead, hothead!
Tell dem!
try nuh fool yuhself cause dis a nuh
Karate, if you mess around with hothead dem nuh
Hitch fi clot it, mi will end it and it nuh
Matter who did start it mi clot it dem guh
Listen to some Pavarotti.
Done dem fast like
Some likkle pickney with some smartie.
Shouldn’t mess with Flanker mon cause you know
Dem crafty.
Pussy violate the plot and never
Know we head so hoot and (hothead) peel off a new
Black forty (a yo wha happen to you laughy
Hehe) Den mi let the pussy face hang off like a
Duct deh pon a bus.
Dem never know and dem nuh
See how Common mon a buss mama rush fi go
Hospital but mi kill you first di gun mi buss
It crush dem out like a fuckin lip-pa-pa-pa-
Pa-patty must so mi rise up the sh-sh-shotty
First.
Cause di simtin weh mi fire sing sweet
Like Taurus mi know mi taurus nah rust and nuh
Boi can war us.
This nuh water gun a nuh nuttin
From Toys 'R' Us (Hothead! Believe me nuh you
Know hear wah gwan) Mi step up in di place mi
Know dem hate mi like a poison.
And worse dem
Know mi signal lap it up more than
Verizion.
Some likkle fool a road dem chattin
And dem criticizing tell dem don’t step to mi
Cause dem simtin here nuh have no licence.
Hothead!
Even if mi have to lose mi sleep mi
Glued to street mi ah hustle fi mi food fi eat.
Mi wah mi pickney go a school 6 days a week nuh
Taste nuh wheat, mama ball days a week.
Some
Mon a lock machine mi a lock stage show, touch
Di road a morning time before the rooster
Crow.
By the hook or di crook mi haffi mek mi
Dough a suh mi flow hustle through the sunshine
Or the snow.
Sometime the pace fast some time
It slow tings wah wi face out a road only God
Mi know.
Still a Ground God mi seh, Alliance ah
Mi law.
Mi only party once a while cause mi nuh
Regular, if your number block don’t call mi
Cellular, still a wok di gyal dem and a some
Songs sicker, (realer).
I’m still the same Busy
You know from the ghetto, never never link with
Wanetto, still love fi see di gyal dem inna di
Skirt and stilleto, still strap di glock and
Barretto.
Mi represent for all hothead inna
Every ghetto never never link with Wanetto,
Still love fi see di girls dem inna skirt and
Stilleto.
(Hothead! wah dem a seh topics and
Logics?) Christmas come inna di ghetto nuh see
Santa.
Mi know nuff youths that never drink a
Fanta.
Well want a drop and dem nah get nuh
Sponsor, call pon di government!
Dem nuh
Answer.
How dem blame di youths for all di guns
Weh come in?
Kill dem off and set up di crime
Scene.
Ghetto youths nuh have no shares outta
Wharf nor di factory wah manufacture K’s and 16.
Yo russian
Some ah dem evil dawg
Ah bere evil deeds
Yow ah dat dem deh pon
Russian concussion
Mi huh fear dem, mi nuh, mi nuh fear dem
Meck dem gwaan chat cuase we nuh hear dem
Anyting ah dark mus come ah light
Some ah dem ah hypocrite some a parasite
Tru we ah go hard, dem ah try fight
But jah bless we and ah shine di light
How dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Jah bless mi, mi stand firm like di mountains
Bere blessin flow just like di fountains
What goes around comes around world without end
Dem nuh help we, we meck it without dem
Russian come meck we louw dem out
Dem cyaa go round we, we no round about
Wen we ah step forward see dem ah clown about
Jah jah bless we without a doubt
Cause
Anyting ah dark mus come ah light
Some ah dem ah hypocrite some a parasite
Tru we ah go hard, dem ah try fight
But jah bless we and ah shine di light
How dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Yo mi know seh
Evil deh yah but ah good ah lead
Some ah play tough like seh dem could’ntbleed
Yea nuttin last forever
Some ah dem nuh clever
None ah dem out deh cyaa cut mi speed
Nuhhh watch dem ah chat and ah sus
Mi sit back and ah pree dem ah watch and ah look
Woee!
it’s like a badmind pot dem a cook
When night turns to day dem shook
Anyting ah dark mus come ah light
Some ah dem ah hypocrite some a parasite
Tru we ah go hard, dem ah try fight
But jah bless we and ah shine di light
How dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Dem cyaa get mi down
How dem cyaa hold mi down
Dem cyaa tie mi down
No matter wah dem try mi nuh stumble
Weeping and morning too much ghetto youth life
Lost.
Bare question ah ask (no answer from di
Boss) hehe yuh nah see mon wise up!
Jamaicans mi
Seh uno fi stop pussyclot vote yuh nuh see.
You
Nuh see seh di fucking boy dem tek mon fi
Eediot outta dis, fucking bighead budburn, yuh
See it yuh hear that, straight from a hothead
To di ghetto youth represent yuh see it.
A this
A uno law a artist uno fi vote fi a artist uno
A see every day don’t?
A artist you uno beg a
Ting and get it don’t?
Which one you ever see
Uno governmet wah uno vote for and beg him
Nutting and get it watch wah uno a do
Nuh.
Hothead, Yuh see it a bare promise dem boy
Deh come promise people bout yeh don’t?
after
Wi pay wi tax bout yeh don’t?
Wi nuh see nuttin
Nuh back round here don’t?
Yuh see it, ghetto
Yute fi know di ting set up wi can’t tek out di
Wharf situation set up.
Everybody a ball dung
To di people dem who a try win a stall.
System
A fight out di youths dem.
Frustration cause a
Lot of stress, stress lead to crime, poverty
Breeds crime.
Dancehall dem a fight look a way
Out ah look sometin fi blame what a fucking
Shame.
Tell dem ey hear mi now.
Ghetto youth
Stress out yuh see it don’t mek di dogs dem let
Out.
Alliacne represting, Busy Signal
Representing, Mavado representing, Bounty
«Ground God"Killa representing, Bling Dawg
Represeting, Marshall representing, yuh see it
Doodas represting, jazzworld representing,
K-Queens representing, Nimron represeting,
Jaguar represting yuh see it yuh see it Advance
Represeting.Hothead hothead hothead!
Common, mi
Seh Portmore, mi seh St. Annes mi seh Flanker,
Mo Bay here mi nuh Sailant, Canterburry dem fi
Know abouk.
Hothead!
Hear mi nuh Don’t?
dem fi
Nuh a suh di tings set out mi wah money inna
Clumps and coin.
Eh Brinks boy uno watch out
Too yuh know mi wah know about di inside link
Mi seh mi wah money.
Yuh see it mi wah more job
Fi dem youths yah di future and hear mi nuh mi
Hothead friend dem mi nuh say uno fi go kill
Nobody neither!
Make sure uno tek it to di
Media you see it, a suh di tings set out.
Tell
Dem do not blame Reggae don’t blame Dancehall fi
Dem downfaill dem create di monsters and can’t
Control dem.
Blame di gun show dem yuh see it,
Blame di movies who have di bag of guns inna it
One show wah have fi do wid di ting dem.
Blame
Di gun factory dem wi nuh mek none of that.
After artist nuh mek gun, a wah dis?
Hothead,
Hothead, hothead, hothead hothead!
Believe mi
Nuh, get di message wi want peace and harmony
Ghetto youths wah money, hothead.

(переклад)

Гаряча голова!
Довбаний дурень, який знає, що це не так
Карате, гаряча голова.
Бачиш, це розгортається
знати.
Гаряча голова, гаряча голова, гаряча голова!
Скажи їм!
спробуй нух, обдури себе, бо не нух
Карате, якщо ви возитеся з гарячою головою, дем нух
Hitch fi згорнути це, mi покінчить і це нух
Неважливо, хто це почав mi clot it dem guh
Послухайте Паваротті.
Зроблено dem швидко, як
Деякі люблять пікні з деякими розумниками.
Не варто зв’язуватися з Фланкером, адже ти знаєш
Дем хитрий.
Кицька порушує сюжет і ніколи
Знайте, що ми голова так гукаємо і (гаряча голова) знімаємо новий
Чорний сорок (що трапиться з тобою, сміх
Хе-хе) Den mi нехай кицька морда звисає, як a
Повітропровід автобуса.
Ніколи не знають, і нічого
Подивіться, як Common mon a buss mama rush fi go
Лікарня, але ми вб’ємо тебе першим ди пістолет мі автобус
Це розчавлює їх, як чортова губа-па-па-па-
Па-паті повинен так мі піднятися ш-ш-шотті
Спочатку.
Cause di simtin weh mi fire солодко співає
Як Телець, ми знаємо, ми телець нах іржа та нух
Boi може воювати з нами.
Цей водяний пістолет — нух
Від Toys 'R' Us (Гаряча голова! Повір мені нух ти
Знай, чуй, wah gwan) Mi step in di place mi
Знай, що вони ненавидять мене, як отруту.
І ще гірше
Знайте мій сигнал lap it up більше ніж
Verizion.
Дехто любить обдурити дорогу, коли балакає
І ті, хто критикує, говорять їм, що не ступай до мі
Тому що вони тут не мають ліцензії.
Гаряча голова!
Навіть якщо мені доведеться втратити мене, спати мені
Приклеєний до вулиці mi ah hustle fi mi food fi eat.
Ми вах, мій пікні ходжу в школу 6 днів на тиждень
Скуштуйте пшеничний нух, маминий бал днів на тиждень.
Деякі
Mon a lock machine mi a lock stage show, touch
Di road за ранковий час до півня
Ворона.
Гачком чи неправдою mi haffi mek mi
Тісто a suh mi flow hustle крізь сонячне світло
Або сніг.
Іноді швидкий темп деякий час
Він повільно звучить, коли з’являється дорога лише Бог
Я знаю.
Все ще Бог Землі мі сех, Альянс ах
Мій закон.
Ми гуляємо лише час від часу, бо мінух
Звичайний, якщо ваш блок номерів не викликає мі
Стільниковий зв’язок, все ще вок ди г’ял дем і ще трохи
Пісні сикер, (реал).
Я все той же Зайнятий
Ви знаєте, з гетто, ніколи ніколи не зв'язуйтеся з
Ванетто, все ще люблю fi see di gyal dem inna di
Спідниця та стилето, ще ремінець із глок і
Баретто.
Ми представляємо для всіх гарячих голов
Кожне гетто ніколи не пов'язується з Ванетто,
Все ще люблю fi побачити di girls dem inna skirt and
Штильєто.
(Hothead! wah dem a seh topics and
Логіка?) Christmas come inna di ghetto nuh see
Санта.
Я знаю ту молодь, яка ніколи не п’є
Фанта.
Ну, хочеться краплі, і вони не отримають нічого
Спонсор, телефонуйте pon di government!
Дем нух
Відповідь.
Як звинувачувати молодих людей у ​​всьому
Ми заходимо?
Убийте їх і створіть злочин
Сцена.
Молоді гетто не мають жодних акцій
Wharf або di factory вау виготовляють K і 16.
Ти росіянин
Якийсь ah dem evil dawg
Ах, будьте злі вчинки
Yow ah dat dem deh pon
Російська контузія
Мій страх їх, мій нух, мій страх їх
Meck dem gwaan chat, оскільки ми не чуємо їх
Все, що ах темне, має прийти ах світле
Хтось ах дем ах лицемір, хтось паразит
Правда, ми намагаємося боротися
Але хай благословить нас і ах сяй світлом
Як dem cyaa отримати мене вниз
Як вони тримають мене
Dem cyaa прив’яжи мене
Неважливо wah dem try mi nuh спотикатися
Я, благослови мене, я стій твердо, як гори
Bere blessin тече так само, як di фонтани
Те, що обертається, обертається світом без кінця
Dem nuh help we, we mick it без них
Російські приходьте, ми лоув їх
Dem cyaa go round we, we no round about
Коли ми крокуємо вперед, побачимо їх клоунів
Так благослови нас, без сумніву
причина
Все, що ах темне, має прийти ах світле
Хтось ах дем ах лицемір, хтось паразит
Правда, ми намагаємося боротися
Але хай благословить нас і ах сяй світлом
Як dem cyaa отримати мене вниз
Як вони тримають мене
Dem cyaa прив’яжи мене
Неважливо wah dem try mi nuh спотикатися
Yo mi знаєш seh
Злий де, але ах, добрий, ах, веде
Деякі ах грають жорстко, як seh dem couldn’tbleed
Так, горіх триває вічно
Деякі ах дем ну розумні
Жодного ah dem out deh cyaa зменшити швидкість
Ну-у-у, подивіться дем ах чат і ах сус
Ми сидимо зручніше і ах прее дем ах дивимось і ах дивимось
горе!
це як поганий каструля дем кухар
Коли ніч перетворюється на день, вони тремтять
Все, що ах темне, має прийти ах світле
Хтось ах дем ах лицемір, хтось паразит
Правда, ми намагаємося боротися
Але хай благословить нас і ах сяй світлом
Як dem cyaa отримати мене вниз
Як вони тримають мене
Dem cyaa прив’яжи мене
Неважливо wah dem try mi nuh спотикатися
Dem cyaa get me down
Як вони тримають мене
Dem cyaa прив’яжи мене
Неважливо wah dem try mi nuh спотикатися
Плач і ранок занадто багато молодіжного життя гетто
Загублений.
Голе запитання ах питати (немає відповіді від di
Бос) хе-хе йух, дивись, розумніш!
Ямайці ми
Seh uno fi stop pussyclot vote yuh nuh see.
ти
Nuh see seh di fucking boy dem tek mon fi
Eediot outta dis, довбаний товстолоб, ну
Бачиш це, чуєш, прямо від гарячої голови
To di getto молодь представляє yuh see it.
A це
A uno law a artist uno fi vote fi a artist uno
А бачишся щодня?
Художник, якого ви не благали
Ting і отримати це не так?
Який ви коли-небудь бачите
Uno governmet wah uno голосує за нього і благає його
Nutting and get it дивитися wah uno a do
Ну.
Гаряча голова, бачу, це гола обіцянка, хлопчик
Ти обіцяєш людям, а ти цього не робиш?
після
Ви платите податки, а ви ні?
Wi nuh see nuttin
Ну, тут не так?
Бачиш, гетто
Yute fi знаючи di ting налаштований wi can’t tek out di
Налаштування ситуації на пристані.
Усі – м’яч
Для людей, які намагаються виграти ларьок.
система
Боротьба з молоддю.
Причина розчарування a
Багато стресу, стрес призводить до злочинності, бідності
Породжує злочинність.
Dancehall dem a fight look a way
Ах, подивіться, хтось звинувачує, що за біса
сором.
Скажи їм, що мене почуєш.
Молодь гетто
Напружуйтеся, бачите це не mek di собаки dem let
Вийти
Усунення аліакне, сигнал зайнятості
Представляючи, Мавадо представляючи, Баунті
«Ground God» Killa представляє Bling Dawg
Представляє, представляє Маршалл, бачите
Doodas представляє, jazzworld представляє,
K-Queens представляє, Nimron представляє,
Jaguar represing yuh see it yuh see it Advance
Represeting.Hothead гаряча голова гаряча голова!
Поширений, миль
Seh Portmore, mi seh St. Annes mi seh Flanker,
Mo Бей тут mi nuh Sailant, Кентерберрі dem fi
Знати про.
Гаряча голова!
Чуєш, не чуєш?
dem fi
Nuh a suh di tings set mi wah money inna
Грудки і монети.
Ех Брінкс, хлопчик, обережно
Занадто ти знаєш, що я знаю про внутрішнє посилання
Mi seh mi wah гроші.
Бачиш, у мене більше роботи
Fi dem youths yah di future and hear mi nuh mi
Гарячий друг dem mi nuh say uno fi go kill
Ніхто теж!
Переконайтеся, що uno tek it to di
Засоби масової інформації, як ви це бачите, викладено такі дитинги.
Розкажіть
Dem не звинувачуйте Reggae не звинувачуйте Dancehall fi
Вони руйнуються, вони створюють ди монстрів і не можуть
Контроль дем.
Blame di gun show dem yuh see it,
Звинувачуйте кінофільмів, у яких є повна зброя
One show wah have fi do wid di ting dem.
Звинувачувати
Di gun factory dem wi nuh mek нічого з цього.
Після виконавця nuh mek gun, a wah dis?
гаряча голова,
Гаряча голова, гаряча голова, гаряча голова!
Повір мені
Ну, отримай повідомлення, що хоче миру та злагоди
Молодь гетто вау гроші, гаряча голова.