Переклад тексту пісні Jail - Busy Signal

Jail (оригінал)

All who cut off the f**king bracelet — watch it
All who dead from the leash — refugee
Busy!
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore.
So mi seh if you never been to jail before,
You affi keep a eye open even if you snore,
Wha mount a card board some man a beat it pon di floor,
Tired fi mark X and hear the state doors a roar — plus di warder dem,
If you ever been behind the bars,
All though some innocent dem of to live with the scars,
You can’t snitch cause any day you come a road a war,
You can weak because man wi dip in a you cookie jar
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore
Mi seh thugs deh pon dah side yah and the spliff di pon di otha,
Caan diss nuh man weh a do life in a dem yard,
Get beatin from the warden if you go round di order,
You caan drop no soap pon di border like she-ba-da
You caan — have a next man a plait you hair,
You caan — have a next man a spot you rear,
Caan — have so much money and food pon you promissory
And a gwaan like you no waan share.
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore.

(переклад)

Усі, хто зрізав браслет короля, дивіться
Всі загиблі з повідка — біженці
Зайнятий!
Ой, не попадуть у в’язницю знову — о ні!
І більше ніколи не зазнаю невдач — о ні!
Як корабель, який колись знову плив — о о!
Ви б ніколи більше не побачили, як я подзвонив моєму другу під заставу
Ні, я більше не бачу будівлі суду — о ні!
Ну, більше не хвали, вставай вдома — о ні!
Я виходжу і тримайся впевнено — о о!
Справжні хастлери — дорога, а гроші в достатку.
Тож мій, якщо ти ніколи раніше не був у в’язниці,
Ти хочеш тримати очі відкритими, навіть якщо ти хропеш,
Який чоловік встановив дошку для карток і побив її на підлозі,
Втомлений fi позначте X і почуєте гуркіт державних дверей — plus di warder dem,
Якщо ви коли-небудь були за ґратами,
Хоча деякі невинні люди, щоб жити зі шрамами,
Ви не можете донести, тому що в будь-який день, коли ви прийдете на дорогу, війна,
Ви можете бути слабкими, тому що людина занурить вас у банку з печивом
Ой, не попадуть у в’язницю знову — о ні!
І більше ніколи не зазнаю невдач — о ні!
Як корабель, який колись знову плив — о о!
Ви б ніколи більше не побачили, як я подзвонив моєму другу під заставу
Ні, я більше не бачу будівлі суду — о ні!
Ну, більше не хвали, вставай вдома — о ні!
Я виходжу і тримайся впевнено — о о!
Справжні хастлери — дорога, а гроші в достатку
Mi seh thugs deh pon dah side yah and the spliff di pon di otha,
Can diss nuh man weh a life in a dem yard,
Отримай побої від наглядача, якщо обійдеш не порядок,
Ви не можете кинути мило на кордон, як вона-ба-да
Ви можете — наступний чоловік заплітає вам волосся,
Ви можете — мати наступного чоловіка місце, яке ви виховуєте,
Каан — у вас так багато грошей і їжі
І гваан, як ти, не поділяє ваан.
Ой, не попадуть у в’язницю знову — о ні!
І більше ніколи не зазнаю невдач — о ні!
Як корабель, який колись знову плив — о о!
Ви б ніколи більше не побачили, як я подзвонив моєму другу під заставу
Ні, я більше не бачу будівлі суду — о ні!
Ну, більше не хвали, вставай вдома — о ні!
Я виходжу і тримайся впевнено — о о!
Справжні хастлери — дорога, а гроші в достатку.