Переклад тексту пісні Jah Protect Me - Busy Signal

Jah Protect Me (оригінал)

Jah Jah, protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me, yeah
Dem nah go live fi see me pon mi bended knees
A Jah alone control mi destiny, yeah
Jah Jah, protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me, yeah
Dem nah go live fi see me pon mi bended knees
Lord, forgive dem, please!
They will never see me down
No, they will never take my crown
Badmind, will never see me drown
And I know that, they know that, they can’t stop my flow
They will never see me fall
No, they will never see mi career stall
And I know nuff of dem wanna see me bawl
Me know the God weh me serve, that’s why me say good over evil
Protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me, yeah
Dem nah go live fi see me pon mi bended knees
A Jah alone control mi destiny, yeah
Protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me, yeah
Nah go live fi see me pon mi bended knees
Lord, forgive dem, please!
Jah, protect my life along the way
My kids, my wife, my family
Give the youth dem strength day and today
Some a live dutty like dem no come to pray
Hypocrite come 'round with crosses
I spot dem through my glasses
Nuff of dem a snake inna grasses
Mi no gamble, 'cause me nah take losses
Oh!
Me and some fassy no agree, true, that dem waan me drop out
It’s like a me dem a pree, true, dem no waan me step out
But from the day me check in, tell dem me nah go check out
Some of dem a look somebody fi pitch pon
Fi curse and trace and bitch pon!
Jah, protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me
Dem nah go live fi see me pon mi bended knees
A Jah alone control mi destiny, yeah
Protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me
Dem nah go live fi see me pon mi bended knees
Lord, forgive dem, please!
They will never see me down
No, they will never take my crown
Badmind, will never see me drown
And I know that, they know that, they can’t stop my flow
They will never see me fall
No, they will never see mi career stall
And I know nuff of dem wanna see me bawl
Me know the God weh me serve, that’s why me say good over evil
Protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me, yeah
Dem nah go live fi see me pon mi bended knees
A Jah alone control mi destiny, yeah
Protect me from my enemies
All dem a chat and dem a penny me, yeah
Nah go live fi see me pon mi bended knees
Lord, forgive dem, please!

(переклад)

Джа Джа, захисти мене від моїх ворогів
Усі вони поговорить і дайте мені пені, так
Dem nah go наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Тільки Джа керує моєю долею, так
Джа Джа, захисти мене від моїх ворогів
Усі вони поговорить і дайте мені пені, так
Dem nah go наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Господи, прости їм, будь ласка!
Вони ніколи не побачать мене
Ні, вони ніколи не візьмуть мою корону
Поганий розум, ніколи не побачить, як я тону
І я знаю це, вони знають це, вони не можуть зупинити мій потік
Вони ніколи не побачать, як я впаду
Ні, вони ніколи не побачать, що моя кар’єра зупиниться
І я знаю, що вони хочуть бачити, як я кричу
Я знаю Бога, Якому я служу, тому я говорю добро над злом
Захисти мене від моїх ворогів
Усі вони поговорить і дайте мені пені, так
Dem nah go наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Тільки Джа керує моєю долею, так
Захисти мене від моїх ворогів
Усі вони поговорить і дайте мені пені, так
Ні, йдіть наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Господи, прости їм, будь ласка!
Я, захисти моє життя на цьому шляху
Мої діти, моя дружина, моя сім’я
Подаруйте молоді сили день і сьогодні
Деякі живі обов’язки, як-от, вони не приходять помолитися
Лицеміри обходяться з хрестами
Я помічаю їх крізь окуляри
Nuff of dem a snake inna grass
Я не граю в азартні ігри, тому що я програю
Ой!
Я і деякі фасині не згодні, правда, що вони хочуть мене випустити
Це схоже на me dem a pree, правда, dem no waan me вийти
Але з того дня, коли я зареєструюсь, скажіть мені не виписуватися
Деякі з них виглядають на когось із них
Fi прокляття і слід і сука пон!
Я, захисти мене від моїх ворогів
Усі побалакайте і дайте мені копійку
Dem nah go наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Тільки Джа керує моєю долею, так
Захисти мене від моїх ворогів
Усі побалакайте і дайте мені копійку
Dem nah go наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Господи, прости їм, будь ласка!
Вони ніколи не побачать мене
Ні, вони ніколи не візьмуть мою корону
Поганий розум, ніколи не побачить, як я тону
І я знаю це, вони знають це, вони не можуть зупинити мій потік
Вони ніколи не побачать, як я впаду
Ні, вони ніколи не побачать, що моя кар’єра зупиниться
І я знаю, що вони хочуть бачити, як я кричу
Я знаю Бога, Якому я служу, тому я говорю добро над злом
Захисти мене від моїх ворогів
Усі вони поговорить і дайте мені пені, так
Dem nah go наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Тільки Джа керує моєю долею, так
Захисти мене від моїх ворогів
Усі вони поговорить і дайте мені пені, так
Ні, йдіть наживо, побачте мене на моїх зігнутих колінах
Господи, прости їм, будь ласка!