Переклад тексту пісні Ondine - Buster Poindexter

Ondine (оригінал)

Ondine, this girl from the ocean
Oh Boy!
She’s putting on such a display
She rise up naked with such a commotion
And there’s only one thing she did say
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
If she were travelling through customs
She’d have just seaweed, shells and skin to declare
All I could say about her costume
Is that she brought a new meaning to bare
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
As a boy I read in Paracelsus
Of this sexy Sylph banished to the sea
To retrieve her soul she must get a husband
And now this Ondine girl is looking right at me.
Oh Boy!
And when she came out of the water
Her costume was totally gone
My temperature was getting hotter
When she said, «Hey Buster, let’s have some fun.»
Oh Boy!
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because my world depends on you

Ondine (переклад)

Ундіна, ця дівчина з океану
О, малюк!
Вона виставляє такий дисплей
Вона встала оголеною з таким шумом
І є лише одне, що вона сказала
Я приїжджаю сюди в Румбу
До Мамбо та Соці
Я приходжу сюди танцювати, танцювати, танцювати всю ніч
Я приїжджаю сюди в Конгу
La Plena y Bomba
Я приходжу сюди, тому що хочу бути з вами
Якби вона проходила через митницю
У неї були б лише водорості, черепашки та шкіра, щоб заявити
Все, що я міг сказати про її костюм
Хіба що вона принесла новий сенс оголенню
Я приїжджаю сюди в Румбу
До Мамбо та Соці
Я приходжу сюди танцювати, танцювати, танцювати всю ніч
Я приїжджаю сюди в Конгу
La Plena y Bomba
Я приходжу сюди, тому що хочу бути з вами
Ще хлопчиком я читав «Парацельса».
Цю сексуальну Сильфію вигнали в море
Щоб повернути свою душу, їй потрібно знайти чоловіка
А тепер ця дівчина з Ундини дивиться прямо на мене.
О, малюк!
І коли вона вийшла з води
Її костюм зовсім зник
Моя температура ставала вищою
Коли вона сказала: «Гей, Бастер, давайте повеселимось».
О, малюк!
Я приїжджаю сюди в Румбу
До Мамбо та Соці
Я приходжу сюди танцювати, танцювати, танцювати всю ніч
Я приїжджаю сюди в Конгу
La Plena y Bomba
Я приходжу сюди, тому що хочу бути з вами
Я приїжджаю сюди в Румбу
До Мамбо та Соці
Я приходжу сюди танцювати, танцювати, танцювати всю ніч
Я приїжджаю сюди в Конгу
La Plena y Bomba
Я прийшов сюди, тому що мій світ залежить від вас