Переклад тексту пісні Shoot For The Moon - Busta Rhymes

Shoot For The Moon (оригінал)

As we go way beyond sky’s the limit, and you know who we are
We shootin for the moon and land on the starrrrrrrrrrrrrs
Let us land on the stars, let us land on the stars
Let us land on the stars
We 'bout to do it real big like outta this world and we takin it far
Shootin for the moon and land on the starrrrrrrrrrrrrs
Let us land on the stars, let us land on the stars
Let us land on the stars, let us
Now don’t you think this shit’s outrageous?
At this point if you don’t see I’m one of the greatest
I play the long time up in the league with the majors
In every history book they add a couple more pages
Like — about the way I take 'em through stages
On different levels, peep the way it read on the gauges
Regardless I’mma love 'em, I don’t care how they hate us
No matter how they try, see they could never replace us
Like — mommy always said beware of the dangers
Embrace genuine love, be careful of strangers
Cause when you are the best they try to weaken and change us
They don’t recognize at first but always do when you’re famous
Like — I live my life bold and courageous
And invest my time and always calculatin my wages
And let me lead the march, they’ll probably start to parade us
Because you know that I’m comin to SAVE US
I spread my wings takin off properly
I laugh at muh’fuckers that’ll think they can top me
I laugh harder cause somebody said that they dropped me
When I’m flyin through the sky now how the hell they gon' stop me
Like — most of the time it’s good to be patient
Now I’m back with the crack, sorry for keepin you waitin
Prepare the food right for the street and season the steak and
Grab a champagne glass and put it up, we celebratin
Like — and tell me who you tryin to race with (who?)
If you ain’t notice nigga I be ridin a spaceship
I’m light years ahead and way beyond all the fake shit
I gotta stay away from trash because I probably’ll break shit
Like — I know it’s kinda hard to believe this (why?)
The way I always come back and return with the heat bitch
This shit ain’t a secret, son it’s hard to defeat this
Risin out the ashes, flyin like a PHOENIX
See now you see I’m back in the zone, B
And it feels good to be home with Sylvia Rhone see
Back to smash on the planet, niggas know I’m the only
One to be back with the authentic to smash all the phonies
Like — we mostly do the thing that you can’t teach
And then send 'em a rhyme into that bullshit you can’t reach
Then I give you shit that make the hood wanna bang in the street
And state my word is bond, I live out what I SPEAK nigga!

(переклад)

Оскільки ми виходимо за межі неба, і ви знаєте, хто ми
Ми стріляємо на Місяць і приземляємося на зірку
Давайте приземлимося на зірки, приземлимо на зірки
Давайте приземлимося на зірки
Ми збираємося зробити це по-справжньому велике, як із цього світу, і ми зайдемо далеко
Стріляйте на місяць і приземляйтеся на зірку
Давайте приземлимося на зірки, приземлимо на зірки
Давайте приземлимося на зірки, давайте
Чи не вважаєте ви це лайно обурливим?
Якщо ви не бачите, я один із найкращих
Я граю довгий час в лізі з мейджорами
У кожну книгу історії вони додають ще пару сторінок
Як — про те, як я проводжу їх на етапи
На різних рівнях подивіться, як показує на датчиках
Незалежно від того, що я люблю їх, мені байдуже, як вони нас ненавидять
Як би вони не намагалися, вони ніколи не зможуть нас замінити
Як — мама завжди говорила, остерігайтеся небезпек
Приймайте справжню любов, будьте обережні з незнайомцями
Бо коли ти найкращий, вони намагаються послабити та змінити нас
Вони спочатку не впізнають, але завжди впізнають, коли ти відомий
Подобається — я живу сміливо й мужньо
І вкладаю мій час та завжди розраховую мою заробітну плату
І дозвольте мені керувати маршем, вони, ймовірно, почнуть виводити нас
Тому що ви знаєте, що я хочу Врятувати НАС
Я розправив крила, злітаючи належним чином
Я сміюся з мух’єбанів, які думають, що можуть перевершити мене
Я сміюся дужче, бо хтось сказав, що мене кинули
Коли я зараз літаю по небу, як вони мене зупинять
Подобається — у більшості часів корисно бути терплячим
Тепер я повернувся з кряком, вибачте, що змушував вас чекати
Готуйте їжу прямо на вулиці та приправляйте стейк і
Візьміть келих для шампанського і поставте його, ми святкуємо
Поставте лайк — і скажіть мені з ким ви намагаєтеся змагатися (з ким?)
Якщо ви не помічаєте ніґґера, я їду на космічному кораблі
Я на світлові роки попереду і далеко за межі всього фальшивого лайна
Мені потрібно триматися подалі від сміття, бо я, мабуть, зламаю лайно
Як — я знаю, що важко в це повірити (чому?)
Так, як я завжди повертаюся і повертаюся з жаркою сукою
Це лайно не секрет, сину, це важко перемогти
Зійди попіл, літай, як ФЕНІКС
Бачиш, тепер я знову в зоні, Б
І добре бути удома з Сільвією Рон
Назад розбивати планету, нігери знають, що я єдиний
Один, щоб повернутися з справжнім, щоб розбити всі фальсифікації
Як — ми в основному робимо те, чого ви не можете навчити
А потім надішліть їм риму в ту фігню, до якої ви не можете дотягнутися
Тоді я даю тобі лайно, від якого капот захочеться на вулиці
І стверджуйте, що моє слово — зв’язок, я виживаю те, що говорю ніґґґер!