Переклад тексту пісні Intro - There Is Only One Year Left - Busta Rhymes

Intro - There Is Only One Year Left (оригінал)

Dad: Well sweetheart for your sake I hope it’ll all be peaches & cream.
But I’m afraid the end time is near.
The cataclysmic apocalypse referred to in
the scriptures of every holy book known to mankind.
It will be an era fraught
with boundless greed & corruption where global monetary systems disintegrate
leaving brother to kill brother for a grain of over cooked rice
The nations of the civilised world will collapse under the impressive weight of
parasitic political conspiracies which remove all hope & optimism from their
once faithful citizens.
Around the globe, generations of polluters will be
punished for their sins.
Unshielded by the O-zone they have successfully
depleted, left to bake in the searing naked rays of light
Wholesale assassinations served to destabilise every remaining government,
leaving the starving & wicked to fend For themselves.
Bloodthirsty renegade
cyborgs created by tax dodging corporations reek havoc.
Pissed off androids
tired of being slaves to a godless & gutless system, where the rich get richer
& the poor get fucked over and out, unleash total world wide destruction by
means of nuclear holocaust, annihilating the terrified masses, leaving in its
Torturous wake nothing but vicious, cannibalistic, mutating, radiating,
and horribly disfigured hordes of satanic killers, begged on revenge,
but against whom?
There are so few left alive
Starvation reins supreme, forcing unlucky survivors to eat anything & anyone in
their path.
Massive earthquakes crack the planets crust like a hollow egg shell,
causing unending volcanic eruptions.
Creatures of the seven seas Unable to
escape the certain death upon land, boil in their liquid prison
Disease then circles the earth, plagues & viruses with no known cause or cure
laying waste to whatever draws breath, and human-kind having proven itself to
be nothing more than a race of ruthless scavengers, fall victim to merciless
attacks at the hands of interplanetary alien tribes who seek to conquer our
charred remains
This is Extinction Level Event
The Final World Front.
And there is Only, One, Year, Left
Little Girl: Wow, that’s cool, I can’t hardly wait!
Dad: You don’t have to, because here it is…(echoes out)

(переклад)

Тато: Ну, кохана, заради тебе, я сподіваюся, що це все буде персиками та вершками.
Але я боюся, що кінець наближається.
Катаклізмічний апокаліпсис, про який йдеться у ст
Писання кожної священної книги, відомої людству.
Це буде непроникна ера
з безмежною жадібністю та корупцією, де глобальні валютні системи розпадаються
залишити брата вбити брата заради зерна перевареного рису
Нації цивілізованого світу впадуть під вражаючою вагою
паразитарні політичні змови, які позбавляють їх від надії й оптимізму
колись вірних громадян.
По всьому світу будуть покоління забруднювачів
покарані за свої гріхи.
Вони успішно не захищені O-зоною
виснажені, залишені випікатися в пекучих оголених променях світла
Гуртові вбивства слугували дестабілізації кожного уряду, що залишився,
залишаючи голодуючих і злих на самоплив.
Кровожерний ренегат
кіборги, створені корпораціями, які ухиляються від податків, пахнуть хаосом.
Розлючені андроїди
втомилися бути рабами безбожної та безглуздої системи, де багаті стають багатшими
і бідних знову і знову трахають, розв’язуючи повне знищення у всьому світі
засоби ядерного голокосту, знищуючи налякані маси, залишаючи в своєму
Мучливе пробудження нічого, крім злісного, канібалістського, мутуючого, випромінюваного,
і жахливо знівечені орди сатанинських вбивць, які благали помститися,
але проти кого?
В живих залишилося так мало
Голод панує, змушуючи тих, хто вижив, їсти будь-що й будь-кого
їхній шлях.
Сильні землетруси розтріскують кору планет, як порожнисту яєчну шкаралупу,
викликаючи нескінченні виверження вулканів.
Істоти семи морів Не в змозі
рятуючись від вірної смерті на землі, кип’ятитися в їх рідкій в’язниці
Тоді хвороба поширюється по землі, чуми й віруси без відомої причини чи лікування
спустошити все, що вдихає, і людство зарекомендувало себе
бути не чим іншим, як расою безжальних сміттярів, стати жертвою безжальних
напади від рук міжпланетних інопланетних племен, які прагнуть завоювати наші
обвуглені залишки
Це Подія рівня вимирання
Останній світовий фронт.
І є Тільки, Один, Рік, Залишився
Маленька дівчинка: Ого, це круто, я не можу дочекатися!
Батько: Не треба, бо ось воно… (відлунає)