| And so the third celestial sphere in proximity to the sun entered a new
| І ось третя небесна сфера поблизу Сонця увійшла в нову
|
| millennium
| тисячоліття
|
| 6 billion souls inhabiting 266 nations
| 6 мільярдів душ, що населяють 266 народів
|
| Their resentment and hopelessness proclaim in 7 thousand distinct dialects
| Їхня образа і безвихідь проголошуються на 7 тисячах різних діалектів
|
| A planet in total disarray
| Планета в повному безладді
|
| One New York City police officer is on trial for killing Ahmed Diablo was found
| Було знайдено одного нью-йоркського офіцера поліції за вбивство Ахмеда Діабло
|
| not guilty on all charges
| не винний за всіма обвинуваченнями
|
| The officer admits he fired 41 shots at Diablo because they thought his wallet
| Офіцер визнає, що вистрілив у Діабло 41 постріл, тому що вони подумали, що це його гаманець
|
| was a deadly weapon
| був смертельною зброєю
|
| Anarchy
| Анархія
|
| The slaughter of ethnic Albanians by search continues in Kosovo
| У Косово триває вбивство етнічних албанців шляхом обшуку
|
| Society without government
| Суспільство без влади
|
| Streets of Miami’s Little Havana collided with thousands of protestors filing
| Вулиці Маленької Гавани в Маямі зіткнулися з тисячами протестуючих
|
| to prevent the return the 8-year-old Elian Gonzales to his father
| щоб не допустити повернення 8-річного Еліана Гонсалеса до батька
|
| Anarchy
| Анархія
|
| Two teenage gunman enter Columbine High School and open fire killing 13
| Двоє озброєних підлітків увійшли в середню школу Колумбайн і відкрили вогонь, убив 13
|
| students and wounding 23
| студентів і поранених 23
|
| Society without law
| Суспільство без закону
|
| In Rwanda, 8 hundred thousand have been annihilated
| У Руанді було знищено 800 тисяч
|
| Anarchy
| Анархія
|
| New York City mayor Rudolph Gulilani suffered another setback in his campaign
| Мер Нью-Йорка Рудольф Гулілані зазнав чергової невдачі у своїй кампанії
|
| for New York’s
| для Нью-Йорка
|
| Political and social disorder
| Політичний і соціальний безлад
|
| Asahara leader of a Japanese cult known as the Supreme Court had arrested for
| Асахара заарештував лідера японського культу, відомого як Верховний суд
|
| murder of
| вбивство
|
| When took to a subway station in which 19 were killed and thousands injured
| Коли доставили на станцію метро, на якій 19 загинули та тисячі отримали поранення
|
| Anarchy
| Анархія
|
| Patrick Doisman, an off-duty security guard was a third unarmed
| Третім беззбройним був Патрік Дойсман, непрацюючий охоронець
|
| African-American man of 13 months when he was killed by the N.Y.P.D
| Афроамериканець 13 місяців, коли був убитий N.Y.P.D.
|
| A loss of faith
| Втрата віри
|
| 2 hundred thousand have left church in India unable to withstand the heavy
| 200 тисяч покинули церкву в Індії, не витримавши важких умов
|
| bombardment unleashed by advancing Russian troops
| бомбардування, розв’язане наступаючими російськими військами
|
| Anarchy
| Анархія
|
| 34 million people in the world are now HIV positive with the overwhelming
| Зараз у світі 34 мільйони людей є ВІЛ-позитивними, причому більшість
|
| majority
| більшість
|
| Mass confusion
| Масова плутанина
|
| In Pittsburgh, had shot and killed one Jewish neighbor and two Asian men in a
| У Піттсбурзі застрелив одного сусіда-єврея та двох азіатів
|
| restaurant an Indian grocer and a black student
| ресторан індійський бакалійник і чорний студент
|
| Prosecutors are considering charging all neighbors with
| Прокуратура розглядає звинувачення всім сусідам
|
| This is the world in which we live in
| Це світ, у якому ми живемо
|
| This is anarchy
| Це анархія
|
| Attention please
| Увага будь-ласка
|
| Attention please
| Увага будь-ласка
|
| Can I get a little attention please aight now
| Чи можу я привернути трошки уваги, будь ласка, зараз
|
| I got somebody here in the house with me he got something he want to say
| Зі мною в домі є хтось, у нього є щось, що він хоче сказати
|
| Ayo this is little tape from the instigators can’t none of y’all fuck with
| Айо, це маленька стрічка від провокаторів, з якими ніхто з вас не може трахатися
|
| Flipmode can’t none of y’all fuck with my nigga Busta Rhymes and if you fuckin'
| Flipmode не може жоден з вас трахатися з моїм ніґґером Бастою Раймзом, і якщо ви б’єтеся
|
| fuck with my nigga Busta Rhymes I’ma slap you in your fuckin face my damn self
| ебать з моїм ніґґером Бастою Раймсом, я дам тобі ляпаса в твоє бісане обличчя
|
| yeah tape slap them in the fuckin face and bust his ass too | так, стрічка, ляпас їх у чортову морду і теж розбити йому дупу |