Переклад тексту пісні A Trip Out of Town - Busta Rhymes

A Trip Out of Town (оригінал)

I can’t wait to make my trip outta town, son
We gon' do it, son
All them bitches, twistin' that tower, word
Ayo, ayo, here’s y’all niggas tickets, man
The bus leavin' right now
Ayo, listen to me, man, when y’all get on the bus, y’all niggas don’t even sit
together
Act like y’all don’t know each other, like you’re undercover on the
motherfuckin' bus or somethin', know what I mean?
When y’all get there, hit the terminal, y’all gon' meet my man Ty gon' pick
y’all up, know what I’m sayin'?
Take y’all out to this hustlin' spot we got out there, Newton Park out on
Norfolk, you know what I mean?
Most def', most def'
Where the money is proper, the hustle is proper, you know what I mean?
Uh-huh, straight gangsta
Want you to go out there, y’all handle your business, man, you know what I’m
sayin'?
Alright
Straight like that, aight?
One love, man
Mon, baby
Okay
Get up with you, man
Call me, call me
Yo, it all began like, bust it
My nigga City bout to bounce on a trip
We met some niggas with a lot of things they want em to flip
I told my nigga get the dough and keep the blau on your hip
Travel safe, you know that I’ma hold it down on the strip
Good lookin', word to mother son I give you my wit
But when I get back, I’ma bounce straight to your crib
On the strength, son slid until you to the Greyhound
Wit a burner in the knapsack, headed straight outta town
Now, three days pass I’m still on the strip
Doin hand to hand with twelve collapsible, stashable clips
With little magnets on the side of the clips we planted like a project
When police come we stick the clips in any metal object
Throwin' a nigga on the walls and try to search me down
I laugh knowin' that my stash’ll never be found
Well anyway, on the third day, son came straight to the strip
Wit a new floss and shiny shoes on the whip
My nigga hit me with the latest, greatest
He told me get inside the whip so I can know just what the up to date is
He said he fuckin' wit some Guyanese niggas how ill them niggas is
What kind of dough they get, and how they handle they biz
How they connect with Jamaician niggas who speak American
And how they changed from medallions to iced out pelicans
And how they stay wit four pounders
And speak American to try to blend in
Like they ain’t obvious out of towners
Okay, I’ve never heard of workers gettin' five G’s pay
For trips that last for only 2−3 day
How these Guyanese niggas be eatin' pasta but they love zucchini
Rockin valor tennis suits by Sergio Tecchini
Them type of cats that call you because you can’t call 'em
Rockin baseball fitters with wild animal skins on 'em
How they rock silks and tailor made pants
And get a matching bally shoe for the silk to step in the dance
Washrags hangin from every one of our back pockets
From every fine wine to champagne them niggas’ll straight cop it
And set up shops in them neighborhoods that was residential
Rock laced whips while the workers’ll floss the latest rentals
How they fuck with arrogant bitches who act pussy
And love to hustle wit niggas and stash coke up in they pussy
After all of that I wanted ones
The way my nigga was talkin so next trip I went to bounce with son
So now we out of town with Guyanese cats
Up in they gates bubbling packages and layin wit gats
Shit was slow until the main fiend was offed
Just like a thief in the night
And spread the word that we was back with the white
«Ayo why don’t you tell that crackhead to close the fuckin door
And shut the fuck up»
«Yeah man and clean the motherfucking spot up, smell like…»
«Break the fuckin breakdown in the working city… yo go get the plates
And the gym star»
«Yo light that up, lemme hit that, gimme a light, yeah man cut that»
«Fuck this shit»
Yeah, see how we blowin' pa
The lookout niggas holdin' fort like they was watchtowers
Buggin' on how we went through, a half a brick every couple of hours
So on and so on, shit is good and we eatin'
First nigga to short a package will catch the most brutal beatin'
The whole town, see we now own it
Carryin' on and blemishing all in the hearts of the best moments
We stackin' cheddar now and shit is all clear
And we was growin' as workin' niggas wit aspiring ideas
We love to floss and the feeling of pushing chrome shit
But in the grand scheme these niggas’ll love to have they own shit
Now these niggas was really ready to swell up
We decided to separate from them niggas and make our shit develop
Off in to the wilderness of the wicked Husid
We set up shops and watched the games begin
So now we ballin' like a motherfucker, money was sick
Gas on the cheddar and these bitches ridin the dick
Fuckin everything from the local McDonald’s bitches with the biggest ass
To attorney bitches that’ll beat a charge fast
We used to takin niggas' custies and leave they set up on tilt
And watch 'em angrily scheme on the shit that we built
Ain’t it funny how shit transpire in fact
Not too long after our ride we took the winner’s stash, house was at
Some niggas tried to run a jook with things in they palm
Not a problem so immediately reach for the john
Right away the gun, bust straight lifted a nigga
How we moved his organs with kickback, shifted a nigga
Wild shots fire, everybody scatter like rats
Leavin nothing but gunpowder and a trail of smoke in these gats
Now we got this faggot nigga blood on our hands
But fuck it, determined to fulfill the best of these plans
Shit was hot but we was nowhere near ready to fall
My son said he shot, but he wasn’t bleeding at all
Word, I started buggin' when my nigga said he feel cold
Then I looked up on the right side of his shirt and found a little hole
So as we continue to radically blaze the fifth
Flame the iron, not giving a fuck, y’all niggas wanna rip?
Well we deaded three out of the four niggas who tried to jook
One nigga slid and think he got off the hook
Now let me find out one out of them three niggas we bodied
Was one of them Guyanese niggas who buy drinks up for the party
He was the nigga to flood the table with champagnes
Stupid motherfucker tried to front, we had to leak his brain
Suddenly my nigga fell to the floor
And said his legs feel like them shits ain’t got no feelins no more
More the actin' up the more the shit I felt in my gut
The shit was all over as soon as the director said cut
That’s a wrap, good actin' motherfuckers, good actin
That’s the shit I’m talkin' about
Y’all ready to watch the playback?
Fuck around, that shit’ll be a box office smash motherfuckers
THE END

(переклад)

Я не можу дочекатися, щоб поїхати за місто, сину
Ми зробимо це, сину
Всі ці суки, крутять цю вежу, слово
Айо, айо, ось вам квитки для нігерів, чувак
Автобус відправляється прямо зараз
Айо, слухай мене, чувак, коли ви сідаєте в автобус, ви всі ніґгери навіть не сідаєте
разом
Поводьтеся так, ніби ви не знаєте один одного, ніби ви працюєте під прикриттям
довбаний автобус чи щось таке, розумієш, що я маю на увазі?
Коли ви приїдете туди, натисніть на термінал, ви зустрінете мого чоловіка, який вибере Ty gon
все в порядку, розумієш, що я кажу?
Відвезіть вас усіх у це гамірне місце, яке ми там отримали, Ньютон-парк на
Норфолк, ти розумієш, що я маю на увазі?
Найбільше, найбільше
Там, де належні гроші, нормальна суєта, розумієте, що я маю на увазі?
Угу, чистий гангстер
Хочу, щоб ви пішли туди, ви всі займайтеся своїми справами, чоловіче, ви знаєте, хто я
кажу?
добре
Прямо так, добре?
Одна любов, чоловіче
Пн, крихітко
добре
Вставай з тобою, чоловіче
Подзвони мені, подзвони мені
Ей, це все почалося так, як зірвати
Мій ніггер-місто намагається відскочити під час подорожі
Ми зустрічали кількох ніггерів із багатьма речей, які вони хочуть, щоб вони перевернули
Я сказав своєму нігеру взяти тісто і тримати блу на своєму стегні
Подорожуйте безпечно, ви знаєте, що я тримаю його на смузі
Гарний вигляд, слово матері, сину, я даю тобі свою дотепність
Але коли я повернусь, я підскочу прямо до твого ліжечка
На силу, син ковзнув до вас до Хора
З пальником у рюкзаку, прямуючи за місто
Минуло три дні, і я все ще на смузі
Зіграйте вручну з дванадцятьма складаними кліпсами
З маленькими магнітами збоку від затискачів, які ми посадили як проект
Коли приходить поліція, ми вставляємо кліпси в будь-який металевий предмет
Кидаєш нігера на стіни і намагаєшся обшукати мене
Я сміюся, знаючи, що мій сховок ніколи не знайдуть
Так чи інакше, на третій день син прийшов прямо на смугу
З новою ниткою для зубів і блискучими черевиками на батозі
Мій нігер вразив мене останнім, найкращим
Він сказав мені зайти всередину батога, щоб я міг знати, яка актуальна дата
Він сказав, що він дотепить деяких гайанських негрів, наскільки вони хворі
Яке тісто вони отримують і як вони справляються з ними
Як вони спілкуються з ямайськими ніггерами, які говорять по-американськи
І як вони змінилися з медальйонів на заморожених пеліканів
І як вони залишаються дотепними в чотири фунти
І розмовляйте по-американськи, щоб спробувати злитися
Ніби вони не помітні з містян
Гаразд, я ніколи не чув, щоб робітники отримували п’ять тисяч зарплат
Для поїздок тривалістю всього 2-3 дні
Як ці гайанські негри їдять макарони, але вони люблять цукіні
Тенісні костюми Rockin Valor від Sergio Tecchini
Це тип котів, які кличуть вас, тому що ви не можете їм подзвонити
Бейсбольні майстри Rockin зі шкурами диких тварин
Як вони користуються шовком і шиють штани
І придбайте відповідне взуття для шовку, щоб крокувати в танці
Ганчірки висять у кожній нашій задній кишені
Від будь-якого гарного вина до шампанського ніґгери одразу це отримають
І створювали магазини в тих районах, які були житловими
Качайте шнурівками, поки робітники чиститимуть ниткою найновіші орендовані речі
Як вони трахаються з зарозумілими стервами, які поводяться як кицьки
І люблять сваритися з нігерами та ховати кока-колу в свою кицьку
Після всього цього я хотів їх
Те, як мій нігер розмовляв, так що наступної поїздки я пішов стрибати з сином
Тож тепер ми за місто з гайанськими котами
Вгорі в ворітах булькають пакунки та лежать дотепні ґати
Лайно йшло повільно, поки головний демон не був вибитий
Так само, як злодій у ночі
І розповісти, що ми повернулися з білим
«Айо, чому б тобі не сказати цьому дурню, щоб він закрив чортові двері
І заткнись»
«Так, чувак, і почисти цю довбану пляму, пахне…»
«Розбийте чортову поломку в робочому місті… йди бери тарілки
І зірка спортзалу»
«Той запали це, дай мені вдарити це, дай мені світло, так, чоловіче, виріжи це»
«До біса це лайно»
Так, подивіться, як ми дуємо
Оглядові нігери тримають форт, наче сторожові вежі
Жах від того, як ми пройшли, півцеглини кожні пару годин
Так далі і так далі, лайно це добре, і ми їмо
Перший негр, який скоротить пакунок, отримає найжорстокіше побиття
Усе місто, бачте, ми тепер ним володіємо
Продовжуючи і псуючи все в серцях найкращі моменти
Зараз ми складаємо чеддер, і все зрозуміло
І ми росли як працюючі ніґгери з перспективними ідеями
Ми обожнюємо чистити зубну нитку та відчувати, як штовхаєш хромове лайно
Але загалом ці нігери захочуть мати своє лайно
Тепер ці нігери справді були готові роздутися
Ми вирішили відокремити від них ніггерів і змусити наше лайно розвиватися
У пустелю злобного Хусіда
Ми встановили магазини та спостерігали за початком ігор
Тож тепер ми балимося, як матері, гроші були хворі
Газ на чеддер, і ці суки їздять на члені
До біса все, від місцевих стерв Макдональдса з найбільшою дупою
Юристам-сукам, які швидко подолають звинувачення
Раніше ми брали опікунів нігерів і залишали їх на місці
І дивіться, як вони розлючено планують на лайні, яке ми побудували
Хіба це не смішно, як лайно відбувається насправді
Незабаром після нашої поїздки ми забрали схованку переможця, будинок був за адресою
Деякі негри намагалися жартувати з речами в долоні
Це не проблема, тому негайно потягніться до туалету
Відразу пістолет, бюст прямо підняв нігера
Як ми перемістили його органи віддачею, перемістили нігера
Лунають дикі постріли, всі розбігаються, як пацюки
Не залишаючи нічого, крім пороху та шлейфу диму в цих ґатах
Тепер у нас на руках ця кров негра-нігера
Але до біса, вирішивши здійснити найкращий із цих планів
Лайно було гаряче, але ми не були й близько готові впасти
Мій син сказав, що вистрілив, але він зовсім не кровав
Кажуть, я почав ганьбити, коли мій нігер сказав, що йому холодно
Тоді я подивився на правий бік його сорочки і знайшов маленьку дірку
Отже, ми продовжуємо радикально розгортати п’ятий
Полум'я заліза, не даючи нахуй, ви всі ніггери хочете розірвати?
Ми вбили трьох із чотирьох негрів, які намагалися жартувати
Один ніггер посковзнувся і думаю, що він зірвався з гачка
А тепер дозвольте мені знайти одного з трьох ніґгерів, яких ми вбили
Був одним із тих гайанських негрів, які купують напої для вечірки
Він був ніггером, який заповнив стіл шампанським
Дурний ублюдок намагався виступити, нам довелося вилити його мозок
Раптом мій нігер впав на підлогу
І сказав, що його ноги відчуваються так, ніби їх лайно більше не відчуває
Чим активніше, тим більше лайна я відчував у своєму кишечнику
Усе лайно закінчилося, як тільки режисер сказав скоротити
Це обертання, хороша гра, мами, хороша гра
Це лайно, про яке я говорю
Ви готові дивитися відтворення?
До біса, це лайно буде касовим розгромом
КІНЕЦЬ