Переклад тексту пісні Vanvidd - Burzum

Vanvidd - Burzum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vanvidd, виконавця - Burzum. Пісня з альбому Fallen, у жанрі
Дата випуску: 06.03.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Byelobog
Мова пісні: Норвезька

Vanvidd

(оригінал)
En forskremt skikkelse i skyggen,
fillete og fattig, men vakker og rik,
folen og forvridd, men ingen stakkar:
hun gjemmer seg so godt hun kan.
Hun er forhatt av de fleste,
men elsket av de aller beste.
Reiser gjerne langt og lenge,
hun gor alene, barbeint i skiten,
po ubrukte veier, gjengrodde stier,
i dyretrakk og farlige leier.
Oppover, til himmelens rand
i lasten;
galskap i botter og spann.
Himmelen revner nor hun nor opp:
hymnen tar slutt for saueflokk.
Lyse lokker, lure smil,
bie blikk, bak sjalet
melkehvit hud, kritthvite tenner.
Latteren skremmer de fleste.
(переклад)
Перелякана постать у тіні,
обдертий і бідний, але красивий і багатий,
лоша та кручена, але не бідна:
вона ховається як може.
Її ненавидить більшість,
але люблять найкращі.
Я люблю подорожувати далеко і довго,
вона ходить одна, боса в лайні,
на невикористаних дорогах, зарослих стежках,
в притулках для тварин і небезпечних таборах.
Вгору, до краю неба
у вантажі;
божевілля в ботах і відрах.
Небо тріщить ні вона, ні вгору:
гімн закінчується для отар овець.
Яскраві локони, хитрі посмішки,
бджолиний погляд, за шаль
молочно-біла шкіра, крейдяні білі зуби.
Сміх лякає більшість людей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dunkelheit 2008
Ea. Lord of the Depths 2011
War 2008
Jesus' Tod 2008
Erblicket die Tochter des Firmaments 2008
Lost Wisdom 2008
Die Liebe Nerþus' 2008
Sverddans 2010
Jeg faller 2011
Ea, Lord Of The Depths 2008
Valen 2011
Gebrechlichkeit I 2008
Belus' Død 2010
Hit Helga Tré 2012
Det Som En Gang Var 2008
Key To The Gate 2008
Stemmen Fra Taarnet 2008
My Journey To The Stars 2008
En Ring Til Aa Herske 2008
Feeble Screams From Forests Unknown 2008

Тексти пісень виконавця: Burzum