Переклад тексту пісні Vanvidd - Burzum

Vanvidd (оригінал)

En forskremt skikkelse i skyggen,
fillete og fattig, men vakker og rik,
folen og forvridd, men ingen stakkar:
hun gjemmer seg so godt hun kan.
Hun er forhatt av de fleste,
men elsket av de aller beste.
Reiser gjerne langt og lenge,
hun gor alene, barbeint i skiten,
po ubrukte veier, gjengrodde stier,
i dyretrakk og farlige leier.
Oppover, til himmelens rand
i lasten;
galskap i botter og spann.
Himmelen revner nor hun nor opp:
hymnen tar slutt for saueflokk.
Lyse lokker, lure smil,
bie blikk, bak sjalet
melkehvit hud, kritthvite tenner.
Latteren skremmer de fleste.

Vanvidd (переклад)

Перелякана постать у тіні,
обдертий і бідний, але красивий і багатий,
лоша та кручена, але не бідна:
вона ховається як може.
Її ненавидить більшість,
але люблять найкращі.
Я люблю подорожувати далеко і довго,
вона ходить одна, боса в лайні,
на невикористаних дорогах, зарослих стежках,
в притулках для тварин і небезпечних таборах.
Вгору, до краю неба
у вантажі;
божевілля в ботах і відрах.
Небо тріщить ні вона, ні вгору:
гімн закінчується для отар овець.
Яскраві локони, хитрі посмішки,
бджолиний погляд, за шаль
молочно-біла шкіра, крейдяні білі зуби.
Сміх лякає більшість людей.