| Høyt deroppe står jeg i tiden;
| Там високо я стою в часі;
|
| I den grønne, vakre og varme
| В зелені, красиво і тепло
|
| Sterke trekronen, i hvite skyer
| Сильна крона дерева, в білих хмарах
|
| Omgitt av de vakre og vennlige få
| В оточенні красивих і доброзичливих людей
|
| Jeg faller
| IM падіння
|
| Helt ned
| Всю дорогу вниз
|
| Høyt deroppe står jeg i tiden;
| Там високо я стою в часі;
|
| I toppen av verdenstreets krone
| На вершині крони світового дерева
|
| Fra høyt deroppe faller jeg fra tiden;
| З висоти я падаю від часу;
|
| Ned i det bunnløse, tomme og tidløse
| Вниз, в бездонне, порожнє і позачасове
|
| I fallet endrer treets bark form
| Восени кора дерева змінює форму
|
| Grener og kvister, løv og nøtter
| Гілки і гілочки, листя і горіхи
|
| Farrer forbi meg i voldsom fart
| Проїжджаючи повз мене з шаленою швидкістю
|
| Røttene og marken nærmer seg
| Наближаються коріння і земля
|
| Tiden min renner bort og ned til et annet sted
| Мій час стікає в інше місце
|
| Inn i døden, ut fra døden
| У смерть, із смерті
|
| Inn i livet, ut fra livet
| У життя, поза життям
|
| Nedover og over elven
| Вниз і над річкою
|
| Som ingen kilde har
| Яких немає жодного джерела
|
| Inn i mørket, ut fra mørket;
| У темряву, з темряви;
|
| Inn i kulden, ut fra kulden
| В холод, з холоду
|
| Gjennom tiden, ut fra tiden;
| Через час, поза часом;
|
| Derinne hvor guddommene smiler
| Там, де божества посміхаються
|
| Jeg drikker fra glemselens elv
| Я п’ю з річки забуття
|
| Ror tørrskodd over hatets hav;
| Вести сухий взутий над морем ненависті;
|
| Seiler med vinden i ryggen
| Вітрила з вітром у спину
|
| Til maktenes ende, begynnelse og mening | До кінця, початку і значення влади |