| Har kommet vinterens time,
| Настала година зими,
|
| når ulven og bjørnen skal dø;
| коли вовк і ведмідь мають померти;
|
| riv vekk det skinnet, en grime,
| зірвати цю шкіру, недоуздок,
|
| tramp på det, si vinter; | волоцюй по ньому, скажімо зима; |
| adjø!
| до побачення!
|
| Vinterånd, du skal dø!
| Зимовий дух, ти повинен померти!
|
| Vinterånd, i snøen blø!
| Зимовий дух, у сніжній сніжці!
|
| Vinterånd, jeg er sommer!
| Зимовий дух, я літо!
|
| Vinterånd, og jeg kommer!
| Зимовий дух, а я йду!
|
| Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
| Буде вогонь і дим, крики і крики;
|
| seidmannen løper gjennom skoven.
| сейдман біжить лісом.
|
| Anvend løv og sot, sverd og stål.
| Використовуйте листя і сажу, мечі і сталь.
|
| Snart skinner solen fra oven.
| Скоро сонце світить зверху.
|
| Vinterånd, du skal dø!
| Зимовий дух, ти повинен померти!
|
| Vinterånd, i snøen blø!
| Зимовий дух, у сніжній сніжці!
|
| Vinterånd, jeg er sommer!
| Зимовий дух, я літо!
|
| Vinterånd, og jeg kommer!
| Зимовий дух, а я йду!
|
| Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
| Буде вогонь і дим, крики і крики;
|
| seidmannen løper gjennom skoven.
| сейдман біжить лісом.
|
| Anvend løv og sot, sverd og stål.
| Використовуйте листя і сажу, мечі і сталь.
|
| Snart skinner solen fra oven.
| Скоро сонце світить зверху.
|
| Vinterånd, du skal dø!
| Зимовий дух, ти повинен померти!
|
| Vinterånd, i snøen blø!
| Зимовий дух, у сніжній сніжці!
|
| Vinterånd, jeg er sommer!
| Зимовий дух, я літо!
|
| Vinterånd, og jeg kommer! | Зимовий дух, а я йду! |