Переклад тексту пісні Einfühlungsvermögen - Burzum

Einfühlungsvermögen (оригінал)

The gods have just managed to tie Fanjariho to the ground.
Tiw
lost his right hand during the process;
it was the wolf’s
security, a guarantee he would not be tricked;
but he was indeed.
His jaw has been bolted to the ground with a broadsword, and foam
runs from his mouth in two rivers.
The rivers Wan and Wil — of hope and will.
The gods are laughing in joy, and walk happily
back towards their home;
the terrible wolf has been rendered
harmless.
Only Tiw is left, bleeding heavily from the wrist,
watching the suffering of the wolf, as it twists its body in torment.
He looks into the eyes of Fanjariho and sees its very
soul, its pain and sorrow;
its dreadful faith.
Getting up, he walks back to Eron to let her heal his wound, stop his bleeding.
Now he knows what it is like to see into the eyes of Fire.
He will never be the same again, he did not only lose his hand, when
on the island with the wolf.

(переклад)

Боги щойно зуміли прив’язати Фанджаріхо до землі.
Tiw
втратив праву руку під час процесу;
це було вовка
безпека, гарантія, що він не буде обдурений;
але він дійсно був.
Його щелепу прикріплено до землі палашою та піною
витікає з його гирла в дві річки.
Річки Ван і Віл — надії та волі.
Боги сміються від радості й ходять щасливо
назад до свого дому;
страшний вовк був представлений
нешкідливий.
Залишився лише Тів із сильною кровотечею із зап’ястя,
спостерігаючи за стражданнями вовка, як викручує своє тіло в муках.
Він дивиться в очі Фанджаріхо і бачить його
душа, її біль і смуток;
його жахлива віра.
Встаючи, він повертається до Ерон, щоб дати їй залікувати його рану, зупинити кровотечу.
Тепер він знає, що це як бачити в очі Вогню.
Він ніколи не буде як знову, він не лише втратив руку, коли
на острів з вовком.