| A Lost Forgotten Sad Spirit (оригінал) | A Lost Forgotten Sad Spirit (переклад) |
|---|---|
| The fire in the sky is extinguished | Вогонь у небі погашений |
| Blue waters no longer cry | Сині води більше не плачуть |
| The dancing of trees has stopped | Танець дерев припинився |
| The stream of freshness from cold winds | Потік свіжості від холодних вітрів |
| Exists no longer | Більше не існує |
| The rain has stopped to drip | Дощ перестав капати |
| From the sky | З неба |
| Still dripping exists | Капає все ще існує |
| From the veins of a nearly dead boy | З вен майже мертвого хлопчика |
| Once there was hatred | Колись була ненависть |
| Once there was cold | Одного разу було холодно |
| Now | Тепер |
| There is only | Є лише |
| A dark stone tomb | Гробниця з темного каменю |
| With an altar | З вівтарем |
| An altar which | Вівтар, який |
| Serves as a bed | Служить ліжком |
| A bed of eternal sleep | Ліжко вічного сну |
| The dreams of the human in sleep | Сни людини у сні |
| Are dreams of relief | Сни про полегшення |
| A gate out of hell | Ворота з пекла |
| Into the void of death | У порожнечу смерті |
| Yet undisturbed | Але незворушний |
| The human sleep | Сон людини |
| And one day | І одного дня |
| Will the grave be unlocked | Чи відкриють могилу |
| And the soul | І душа |
| Must return to his world | Треба повернутися у свій світ |
| But this time as | Але цього разу як |
| A lost forgotten sad spirit | Втрачений забутий сумний дух |
| Doomed | Приречений |
| To haunt | Переслідувати |
| Endlessly | Безкінечно |
