Переклад тексту пісні A Lost Forgotten Sad Spirit - Burzum

A Lost Forgotten Sad Spirit (оригінал)

The fire in the sky is extinguished
Blue waters no longer cry
The dancing of trees has stopped
The stream of freshness from cold winds
Exists no longer
The rain has stopped to drip
From the sky
Still dripping exists
From the veins of a nearly dead boy
Once there was hatred
Once there was cold
Now
There is only
A dark stone tomb
With an altar
An altar which
Serves as a bed
A bed of eternal sleep
The dreams of the human in sleep
Are dreams of relief
A gate out of hell
Into the void of death
Yet undisturbed
The human sleep
And one day
Will the grave be unlocked
And the soul
Must return to his world
But this time as
A lost forgotten sad spirit
Doomed
To haunt
Endlessly

A Lost Forgotten Sad Spirit (переклад)

Вогонь у небі погашений
Сині води більше не плачуть
Танець дерев припинився
Потік свіжості від холодних вітрів
Більше не існує
Дощ перестав капати
З неба
Капає все ще існує
З вен майже мертвого хлопчика
Колись була ненависть
Одного разу було холодно
Тепер
Є лише
Гробниця з темного каменю
З вівтарем
Вівтар, який
Служить ліжком
Ліжко вічного сну
Сни людини у сні
Сни про полегшення
Ворота з пекла
У порожнечу смерті
Але незворушний
Сон людини
І одного дня
Чи відкриють могилу
І душа
Треба повернутися у свій світ
Але цього разу як
Втрачений забутий сумний дух
Приречений
Переслідувати
Безкінечно