Переклад тексту пісні Тигры - Бурёнка Даша

Тигры (оригінал)

Я спросил вчера тигрёнка,
Почему молчит в сторонке?
Ты не смейся только,
Ты не смейся Борька,
Не могу совсем рычать —
Так что лучше мне молчать.
РРРЫ - РРРЫ
РРРА - РРРА
Начинается игра!
РРРА - РРРА
РРРЫ - РРРЫ
Тигры любят игры!
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам.
Я скажу дружочек прямо —
Эта буквочка упряма.
Приручиться тоже,
Приручиться сможет.
Нечего стесняться —
Надо упражняться.
РРРЫ - РРРЫ
РРРА - РРРА
Начинается игра!
РРРА - РРРА
РРРЫ - РРРЫ
Тигры любят игры!
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам
Наш тигрёнок так старался,
Очень много занимался,
Наконец-то громко,
Наконец-то звонко
Борьке прорычал:
«Привет!»
С буквой «Р» проблемы нет.
РРРЫ - РРРЫ
РРРА - РРРА
Начинается игра!
РРРА - РРРА
РРРЫ - РРРЫ
Тигры любят игры!
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам.
ПАМ!

Тигры (переклад)

Я запитала вчора тигрёнка,
Почему молчит в сторонке?
Ти не смійся тільки,
Ти не смійся Борька,
Не могу совсем рычать —
Так що краще мені молчать.
РРРЫ - РРРЫ
РРРА - РРРА
Начинается игра!
РРРА - РРРА
РРРЫ - РРРЫ
Тигри любят ігри!
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам.
Я скажу дружочек прямо —
Эта буквочка прямо.
Приручиться теж,
Приручиться зможе.
Нечего стесняться —
Надо вправлятися.
РРРЫ - РРРЫ
РРРА - РРРА
Начинается игра!
РРРА - РРРА
РРРЫ - РРРЫ
Тигри любят ігри!
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам
Наш тигрёнок так старался,
Дуже багато займався,
Наконец-то громко,
Наконец-то звонко
Борьке проричал:
«Привет!»
З буквою «Р» проблем немає.
РРРЫ - РРРЫ
РРРА - РРРА
Начинается игра!
РРРА - РРРА
РРРЫ - РРРЫ
Тигри любят ігри!
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам,
Пам - пам пара - рара - рам.
ПАМ!