Переклад тексту пісні Маленький – большой - Бурёнка Даша

Маленький – большой (оригінал)

Вон стоит огромный дом,
Маленьким закрыт ключом,
Там цветет большущий луг,
А в траве малютка жук.
Бык достаточно велик,
Сена стог съесть норовит,
А малышке-мышке сыра
Даже крошки бы хватило.
У всего размер свой есть,
Это надо бы учесть.
Борька, ну а ты какой,
Маленький или большой?
Понимаю правильно,
Я пока что маленький,
Но через денек-другой,
Стану я большой-большой.
Очень скоро я смогу
Все на свете делать сам,
Дети, говорят, растут
Не по дням, а по часам.
Будет великаном воробей,
Только если рядом муравей,
Что за точка по небу плывет?
Это же огромный самолет.
У всего размер свой есть,
Это надо бы учесть.
Борька, ну а ты какой,
Маленький или большой?
Понимаю правильно,
Я пока что маленький,
Но через денек-другой
Стану я большой-большой.
Очень скоро я смогу
Все на свете делать сам,
Дети, говорят, растут
Не по дням, а по часам.
Да и кошка тоже крошка,
По сравнению со львом,
Но и он не больше мошки,
Если рядом слон.
Понимаю правильно,
Я пока что маленький.
Но через денек-другой
Стану я большой-большой.
Очень скоро я смогу
Все на свете делать сам,
Дети, говорят, растут
Не по дням, а по часам

(переклад)

Вон стоїть величезний дім,
Маленьким закритим ключом,
Там цветет большущий луг,
А в траве малютка жук.
Бик досить великий,
Сена стог съесть норовить,
А малышке-мышке сыра
Даже крошки би хватило.
У всього розмір свій є,
Це надо би учесть.
Борька, ну а ти какой,
Маленький чи великий?
Понімаю правильно,
Я поки що маленький,
Но через денек-другой,
Стану я великий-великий.
Дуже скоро я змогу
Все на свете делать сам,
Дети, говорят, растут
Не по дням, а по часам.
Будет великаном воробей,
Тільки якщо поруч муравей,
Что за точка по небу плывет?
Це же величезний літак.
У всього розмір свій є,
Це надо би учесть.
Борька, ну а ти какой,
Маленький чи великий?
Понімаю правильно,
Я поки що маленький,
Но через денек-другой
Стану я великий-великий.
Дуже скоро я змогу
Все на свете делать сам,
Дети, говорят, растут
Не по дням, а по часам.
Да и кошка тоже крошка,
Порівняно зі львом,
Но і він не більше мошки,
Если рядом слон.
Понімаю правильно,
Я поки що маленький.
Но через денек-другой
Стану я великий-великий.
Дуже скоро я змогу
Все на свете делать сам,
Дети, говорят, растут
Не по дням, а по часам