Переклад тексту пісні Борька - художник - Бурёнка Даша

Борька - художник (оригінал)

Борька вышел на прогулку и увидел вдруг:
Что красивое, цветное в мире всё вокруг.
Солнце золотое, небо голубое,
Белая ромашка, красная букашка,
В поле василёчки — синие цветочки,
Ягодки в лесочке словно огонёчки.
Борька кисти взял и краски начал рисовать.
На картинке все как в сказке стало оживать.
Бурый медвежонок, рыженький лисенок,
Серенький волчонок, ёжик и зайчонок,
Жёлтенький цыпленок, беленький гусенок,
Розовые хрюшки — дружные зверюшки.
Хвалят Борьку Саша с Дашей.
Молодец, сынок!
Все цвета природы нашей передать ты смог.
Если все на свете будут в разном цвете,
Станет мир добрее, ярче, веселее.
Цвет бывает разный — синий, желтый, красный,
Белый, голубой, выбирай любой!

Борька - художник (переклад)

Борька вийшов на прогулку і побачив вдруге:
Что красивое, цветное в мире все вокруг.
Солнце золотое, небо голубе,
Белая ромашка, красная букашка,
В поле васильочки — синие цветочки,
Ягодки в лесочке словно огонёчки.
Борька кисти взяла и краски почала рисовать.
На картинці все як в казці стало оживати.
бурий медвежонок, риженький лисенок,
Серенький волчонок, южик і зайчонок,
Жёлтенький цыпленок, біленький гусенок,
Розовые хрюшки — дружные зверюшки.
Хвалят Борьку Саша с Дашей.
Молодець, синок!
Все цвета природы нашей передать ты смог.
Якщо все на світі буде в різному цвіті,
Станет мир добрее, ярче, веселее.
Цвет бывает разный — синий, желтый, красный,
Белый, голубой, выбирай любой!