Переклад тексту пісні Praise Him - Burning Spear

Praise Him (оригінал)

Praise Him, praise Him
Praise Him in the morning
Praise Him in the noonday
Praise Him, praise Him
Praise Him when the sun goes down
When I wake up in the morning
The first thing I like to do is lift my hands
And tell God, «thank You»
'cause He’s the one that helped me make it through
All the glory, all the honor
We will give to You right now
Father, Son and Holy Ghost power
We should…
(Praise Him in the morning)
(praise Him in the noonday)
(praise Him when the sun goes…)
(Sopranos: down…)
(Altos: down…)
(Tenors: down…)
Love Him, love Him
Love Him in the morning
Love Him in the noonday
Love Him, love Him
Love Him when the sun goes down
With my hands, I will bless Him
With my voice, I will sing His praises
With a dance, I will bless Him
I will shout for joy every chance I get
With my hands, I will bless Him
With my voice, I will sing His praises
With a dance, I will bless Him
I will shout for joy…
I will praise Him
I will praise Him
I will praise Him
Praise, praise
Praise, praise
Praise, praise, praise
Praise Him
Praise Him in the morning
Praise Him in the noonday
Praise Him when the sun goes…
down…
down…
down…
Praise Him

(переклад)

Хваліть Його, хваліть Його
Хваліте Його вранці
Хваліте Його опівдні
Хваліть Його, хваліть Його
Хваліть Його, коли сонце заходить
Коли я прокидаюся вранці
Перше, що я люблю робити — це підняти руки
І скажи Богу «дякую»
тому що Він той, хто допоміг мені пережити це
Вся слава, вся честь
Ми передаємо Вам прямо зараз
Сила Батька, Сина і Святого Духа
Ми повинні…
(Хваліте Його вранці)
(хваліть Його опівдні)
(хваліть Його, коли заходить сонце...)
(Клан Сопрано: вниз...)
(Altos: вниз…)
(Тенори: вниз...)
Любіть Його, любіть Його
Любіть Його вранці
Любіть Його опівдні
Любіть Його, любіть Його
Любіть Його, коли сонце заходить
Своїми руками я благословлю Його
Своїм голосом я буду співати Його хвалу
Танцем я благословлю Його
Я буду кричати від радості при кожній нагоді
Своїми руками я благословлю Його
Своїм голосом я буду співати Його хвалу
Танцем я благословлю Його
Я буду кричати від радості…
Я буду славити Його
Я буду славити Його
Я буду славити Його
Хвала, хвала
Хвала, хвала
Хвала, хвала, хвала
Хваліть Його
Хваліте Його вранці
Хваліте Його опівдні
Хваліть Його, коли заходить сонце…
вниз…
вниз…
вниз…
Хваліть Його