Переклад тексту пісні Void - Buried Crosses

Void (оригінал)

Break free from this
The times that I said this world was bliss
I lied just to see you smile
It just made it all seem worthwhile
Let’s not pretend that I’m filled with envy
Time moved on and now that I’m deadly
Put on a front and now I’m just friendly
Then I’ll show you the proper ending
Tell me
Why does it seem like when I’m closer to you
I keep on falling apart
I don’t know what to do
I’m confused
I’ll make sure this won’t happen again
Because soon all of your friends
Will watch you burn like I did
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
It’s perfect timing
Just when I breakdown
You’re behind me
I try to run
You see my face
I feel alone and I can’t deny it, huh
I hear your voice
It’s calling me
But you speak of choice
Where were you back when I had a voice
Now, I’m just empty and can’t suffice
Why does it feel like that I’m nothing to you
I keep on counting the days
I don’t know what to do
I feel used
I swear that this won’t happen again
I swear to god, this ends
Cross my heart
I help you die here instead
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
Keep your eyes on me
I’ll set you free
I only asked for a chance
I only asked for one chance
I left you broken like glass
So now you’re broken
Just like me
Just like me
Now you can be the missing piece
My ecstasy and mind’s release
Hah
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
Bringing me back
Bringing me back
Home

(переклад)

Вирвіться з цього
Часи, коли я казав, що цей світ був блаженством
Я збрехав, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Це просто зробило все це вартим уваги
Не будемо робити вигляд, що я сповнений заздрості
Час пішов, і тепер я смертельний
Поставте перед і тепер я просто дружелюбний
Тоді я покажу вам правильне закінчення
Скажи мені
Чому здається, коли я ближче до вас
Я продовжую розпадатися
Я не знаю, що робити
Я збентежений
Я переконаюся, що цього більше не повториться
Тому що скоро всі твої друзі
Буду дивитися, як ти гориш, як я
І тоді, можливо, ви побачите
Ви просто зламана пам’ять
Тож слухайте уважно
Клянуся, що ти ні за що не повертаєш мене
Повернення мене додому
Це ідеальний час
Просто коли я зламаюся
ти за мною
Я намагаюся бігти
Ви бачите моє обличчя
Я почуваюся самотнім, і я не можу цього заперечити, га
Я чую твій голос
Це кличе мене
Але ви говорите про вибір
Де ти був, коли у мене був голос
Тепер я просто порожній і не можу вистачити
Чому здається, що я для вас ніщо
Я продовжую рахувати дні
Я не знаю, що робити
Я почуваюся використаним
Я присягаюся, що цього більше не повториться
Клянусь Богом, на цьому кінець
Я клянуся
Натомість я допомагаю тобі померти тут
І тоді, можливо, ви побачите
Ви просто зламана пам’ять
Тож слухайте уважно
Клянуся, що ти ні за що не повертаєш мене
Повернення мене додому
Слідкуйте за мною
Я звільню вас
Я лише просив шансу
Я просив лише один шанс
Я залишив тебе розбитим, як скло
Тож тепер ви зламані
Як і я
Як і я
Тепер ви можете бути відсутньою частиною
Мій екстаз і звільнення розуму
Хах
І тоді, можливо, ви побачите
Ви просто зламана пам’ять
Тож слухайте уважно
Клянуся, що ти ні за що не повертаєш мене
Повернення мене додому
Мене повертає
Мене повертає
Додому