Переклад тексту пісні Teenage Runaway - Burak Yeter

Teenage Runaway (оригінал)

Took that same train and I'm right back here again
This town will never change
Scratched our names in these park benches
But they're beginning to fade
Can we go back to before
Cause I tried forgetting the walk from my house to your door
We were young and so in love while drinking way too much
I remember running my hands through your hair
We were dancing on your car
Forgetting where we are
Too caught up in the moment to care
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Back on church street
Where you kissed me
Under my coat out of the rain
Walked round the corner
Thought I saw ya
Cause your hair was just same
Can we go back to before
Cause I tried forgetting the walk from my house to your door
We were young and so in love while drinking way too much
I remember running my hands through your hair
We were dancing on your car
Forgetting where we are
Too caught up in the moment to care
Just teenage runaways
Just teenage runaways
And now we're face to face I'm shaking
And I don't know what to say
But I gotta get these words out anyway
Cause we had plans that were so good
I know we're older but we could
Start again you know I wish we would
We were young and so in love while drinking way too much
I remember running my hands through your hair
We were dancing on your car
Forgetting where we are
Too caught up in the moment to care
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Just teenage runaways

Teenage Runaway (переклад)

Сів на той самий потяг, і я знову сюди
Це місто ніколи не зміниться
Видряпали наші імена на цих паркових лавках
Але вони починають зникати
Чи можемо ми повернутися до попереднього
Тому що я намагався забути прогулянку від мого дому до твоїх дверей
Ми були молодими і такими закоханими, поки занадто багато пили
Пам’ятаю, провів руками по твоєму волоссю
Ми танцювали на вашій машині
Забувши, де ми
Занадто захоплений моментом, щоб піклуватися
Просто підлітки-втікачі
Просто підлітки-втікачі
Назад на церковну вулицю
Де ти мене поцілував
Під пальто з дощу
Зайшов за ріг
Думав, що бачив тебе
Бо твоє волосся було таким самим
Чи можемо ми повернутися до попереднього
Тому що я намагався забути прогулянку від мого дому до твоїх дверей
Ми були молодими і такими закоханими, поки занадто багато пили
Пам’ятаю, провів руками по твоєму волоссю
Ми танцювали на вашій машині
Забувши, де ми
Занадто захоплений моментом, щоб піклуватися
Просто підлітки-втікачі
Просто підлітки-втікачі
А зараз ми віч-на-віч мене трясе
І я не знаю, що сказати
Але я все одно маю вимовити ці слова
Бо у нас були такі хороші плани
Я знаю, що ми старші, але могли б
Почніть знову, ви знаєте, я б хотів, щоб ми це зробили
Ми були молодими і такими закоханими, поки занадто багато пили
Пам’ятаю, провів руками по твоєму волоссю
Ми танцювали на вашій машині
Забувши, де ми
Занадто захоплений моментом, щоб піклуватися
Просто підлітки-втікачі
Просто підлітки-втікачі
Просто підлітки-втікачі
Просто підлітки-втікачі
Просто підлітки-втікачі