Переклад тексту пісні Alabama - Almeda, Burak Yeter

Alabama (оригінал)

You said you love me on the Monday
Left me crying on the Tuesday
You broke my heart
Just as quick as you flick a cigarette
Forgetting you is getting harder
I tried to running under water
It don’t come off and it sink
I wish that we never met
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, can’t stop no
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama, my Alabama
Skin so hot it burnt my fingers
But you were colder than the winter
Where the tears in your eyes
Did you cry for me at all
Why the hell you leave your shirt here
Are you trying to make it worse for me now
God only knows that it’s lonely where you are
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, can’t stop no
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama, my Alabama

Alabama (переклад)

У понеділок ти сказав, що любиш мене
У вівторок я плакала
Ти розбила моє серце
Так само швидко, як ви крутите сигарету
Забути тебе стає важче
Я намагався побігти під воду
Він не відривається і тоне
Мені б хотілося, щоб ми ніколи не зустрічалися
Я не хочу про це думати
Але світ крутиться навколо мене
Тому я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Моя Алабама
Очі карі, як віскі
Змінюйте з листям
Моя Алабама
Скажи, що ти сумуєш за мною
Повертайся до мене
Моя Алабама, моя Алабама
Шкіра така гаряча, що обпекла мої пальці
Але ти був холодніший за зиму
Де сльози на очах
Ти взагалі плакав за мною
Чому, до біса, ти залишаєш тут свою сорочку?
Ви зараз намагаєтеся зробити мені гірше?
Один Бог знає, що там, де ти є, самотньо
Я не хочу про це думати
Але світ крутиться навколо мене
Тому я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Моя Алабама
Очі карі, як віскі
Змінюйте з листям
Моя Алабама
Скажи, що ти сумуєш за мною
Повертайся до мене
Моя Алабама, моя Алабама