Переклад тексту пісні Küçük Prens - Burak Kut

Küçük Prens (оригінал)

Yanlızlık oyun gelir
Kadere bakıp güler geçerim
Kıskanır sevenleri
Yüzümü karanlığa dönerim
Aşkın kölesi oldum
Aşkım koşalım yarına
Aşkın kölesi oldum
Aşkım beni al yanına
Beni al yanına meleğim
Bekliyor sımsıcak bedenim
Kokunu bırak bu akşam ben
Uzak bir yıldızdan gelen küçük prensim
Kokunu bırak bu akşam ben küçük prensim
Yanlızlık oyun gelir kadere bakıp güler geçerim
Kıskanır sevenleri
Yüzümü karanlığa dönerim
Aşkın kölesi oldum
Aşkım koşalım yarına
Aşkın kölesi oldum
Aşkım beni al yanına al
Beni al yanına meleğim
Bekliyor sımsıcak bedenim
Kokunu bırak bu aşkam ben
Uzak bir yıldızdan gelen küçük prensim
Kokunu bırak bu akşam ben
Senin küçük prensin

Küçük Prens (переклад)

Приходить самотня гра
Дивлюся на долю і посміхаюся
Ревниві коханці
Я повертаю обличчя до темряви
Я став рабом кохання
Біжимо до завтра, моя любов
Я став рабом кохання
Моя любов, візьми мене з собою
Візьми мене з собою мій ангел
Моє тепле тіло чекає
Відпусти свій запах, я сьогодні ввечері
Мій маленький принц з далекої зірки
Відпусти свій запах цієї ночі, я маленький принц
Самотність - це гра, я дивлюся на долю і сміюся
Ревниві коханці
Я повертаю обличчя до темряви
Я став рабом кохання
Біжимо до завтра, моя любов
Я став рабом кохання
Моя любов, візьми мене з собою
Візьми мене з собою мій ангел
Моє тепле тіло чекає
Залиш свій запах, це моя любов
Мій маленький принц з далекої зірки
Відпусти свій запах, я сьогодні ввечері
твій маленький принц