Переклад тексту пісні Tahtalara Vur - Burak Kut

Tahtalara Vur (оригінал)

Hiç hevesim yoktu
Ümitsizdim, niyetsizdim
Son günler vasat, işler kesat
Sebepsizdim
Kapılarım kapalı askerliği yapalı
Kafa karış, bulanık İstanbul’a geleli
Gel de inanma
Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan
Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan
Gün sıradan doğdu
Saat beşte olan oldu
Bir kara elmasın
Gözlerinde ay tutuldu
Ben hiç böyle olmadım
Beni bildim bileli
Daha hiç uyumadım
Seni sevdim seveli
Gel de inanma
Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan
Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan

Tahtalara Vur (переклад)

У мене не було амбіцій
Я був безнадійний, я не мав наміру
Останні дні посередні, справи йдуть мляво
Я був без причини
Так як моя військова служба з моїми дверима зачинені
Розгублено, оскільки ти приїхав у розмитий Стамбул
Давай, не вір
Благослови вас Бог
Від нещасних випадків, неприємностей
Благослови вас Бог
Від нещасних випадків, неприємностей
Вдаряйте дошки, гори — каміння
Якщо горить, нехай світ згорить від любові
Вдаряйте дошки, гори — каміння
Якщо горить, нехай світ згорить від любові
День народився звичайним
Це сталося о п’ятій годині
Ти чорний діамант
Місяць тримався в його очах
Я ніколи не був таким
Я знав себе
Я ще не спав
я люблю тебе дорога
Давай, не вір
Благослови вас Бог
Від нещасних випадків, неприємностей
Благослови вас Бог
Від нещасних випадків, неприємностей
Вдаряйте дошки, гори — каміння
Якщо горить, нехай світ згорить від любові
Вдаряйте дошки, гори — каміння
Якщо горить, нехай світ згорить від любові
Вдаряйте дошки, гори — каміння
Якщо горить, нехай світ згорить від любові