Переклад тексту пісні Sevgi Hırsızı - Burak Kut

Sevgi Hırsızı (оригінал)

Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor…
Yine sen!

Sevgi Hırsızı (переклад)

Ви все ще в моїх думках протягом місяців
Тут знову хвилювання
Я, я знову, прямо перед тобою
Дивіться, бережіть себе, я насправді не повернуся
ти зробив мене неправильно
ти мене обдурила
ти пішов на півдорозі
Ти завжди влаштовував свій день
Ти закохався у свої брехливі очі
Моє серце п'яне любов'ю
Вона не проти, вона не проти
ти зробив свій день
Яким я став заради кохання
Моє серце втомлено від кохання
Не прощає, не прощає
Я ображений
Я сержуся на тебе, о
Я завжди любив
дивись, я один
Ніяк, злодій кохання
Як далеко?
Ви все ще в моїх думках протягом місяців
Тут знову хвилювання
Я, я знову, прямо перед тобою
Дивіться, бережіть себе, я насправді не повернуся
ти зробив мене неправильно
ти мене обдурила
ти пішов на півдорозі
Ти завжди влаштовував свій день
Ти закохався у свої брехливі очі
Моє серце п'яне любов'ю
Вона не проти, вона не проти
ти зробив свій день
Яким я став заради кохання
Моє серце втомлено від кохання
Не прощає, не прощає
Я ображений
Я сержуся на тебе, о
Я завжди любив
дивись, я один
Ніяк, злодій кохання
Як далеко?
Ти завжди влаштовував свій день
Ти закохався у свої брехливі очі
Моє серце п'яне любов'ю
Вона не проти, вона не проти
ти зробив свій день
Яким я став заради кохання
Моє серце втомлено від кохання
Не прощає, не прощає...
Ви знову!