Переклад тексту пісні Derdim Var - Burak Kut

Derdim Var (оригінал)

İster inanın ister inanmayın bana
Bir tek Allah bir de ben bilirim bunu
Sorunsuzluk ve sorumsuzluk bir yana
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Bırakın beni, kendi içime kapandım
Yer yarılsın, günahlar içine batsın
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Kalmadı hayalim, hayalsiz yetemem
Tükendi umudum, ben mutsuz ölemem
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Sorumsuzluk ve sorunsuzluk bir yana
Kötü ve iyi yaşıyormuş yan yana
Anlayamadım ki anlatayım hâlimi sana

Derdim Var (переклад)

Хочеш - вір, хочеш - ні
Це знаємо лише Бог і я
Плавність і безвідповідальність осторонь
У мене є проблема, про яку я не можу сказати людям, о
У мене проблема, я не можу сказати людям, людям
Нехай хтось мені нудиться, нудьгує
Відпусти мене, я замкнувся в собі
Земля нехай розколоться, хай гріхи в неї втонуть
У мене є проблема, про яку я не можу сказати людям, о
У мене проблема, я не можу сказати людям
У мене є проблема, про яку я не можу сказати людям, о
У мене проблема, я не можу сказати людям, людям
У мене немає мрії, я не можу обійтися без мрії
Моя надія зникла, я не можу померти нещасною
Нехай хтось мені нудиться, нудьгує
Безвідповідальність і плавність в сторону
Погане і добре живуть поруч
Я не міг цього зрозуміти, дозвольте мені розповісти вам про мою ситуацію