Переклад тексту пісні Either Way - Bully

Either Way (оригінал)

I stayed up last night, I was tearin' up in bed
Thought of your death was overwhelming
I could’ve talked but I just rolled over instead
Everywhere I go there’s people who just want what they have
Everywhere I go there’s people who just wanna hold on to what they have, yeah
And I, I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I drove past my house just an extra mile or two
I wanted to wait 'til the song was over
I kept driving and I thought about you
Everywhere I go there’s people who just want what they have
Everwhere I go there’s people thinking «if I have you it’s not that bad»
And I, I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay

Either Way (переклад)

Я не спав вчора ввечері, я рвався у ліжку
Думка про вашу смерть була приголомшливою
Я міг би говорити, але замість цього просто перевернувся
Скрізь я є є люди, які просто хочуть те, що мають
Скрізь я є є люди, які просто хочуть тримати за те, що у них є, так
І я хочу вас у будь-якому випадку
Навіть якщо ви не можете залишитися
Я хочу вас у будь-якому випадку
Навіть якщо ви не можете залишитися
Я проїхав повз мого будинку лише додаткову милю чи дві
Я хотів почекати, поки пісня закінчиться
Я продовжував їздити й думав про тебе
Скрізь я є є люди, які просто хочуть те, що мають
Куди б я не пішов, люди думають: «Якщо ти є у мене, це не так вже й погано»
І я хочу вас у будь-якому випадку
Навіть якщо ви не можете залишитися
Я хочу вас у будь-якому випадку
Навіть якщо ви не можете залишитися
Я хочу вас у будь-якому випадку
Навіть якщо ви не можете залишитися
Я хочу вас у будь-якому випадку
Навіть якщо ви не можете залишитися