Переклад тексту пісні Blame - Bully

Blame (оригінал)

I’ve never felt pain
Until I watched you drop onto the floor
Collapsed your head on the counter
Now I can’t remember how I ever felt before
Well, this isn’t the summer I wanted
But I guess bad news, it comes in two
I’ve been staying away from the west side
Trying to cut down on booze and you
Booze and you
Can’t keep my mouth shut
Can’t keep my mouth shut, I won’t
If you don’t want to hear it
If you don’t want to hear it then don’t
The guilt sets in
It’s a fucked up game, it’s got me beat
I’ll blame you, blame the world, and I’ll blame
Me
After a while I called
Halfway to show you I care
But mostly to make sure
That you were still breathing and that you were still there
And I wonder if sometimes you think
That you’ve created a monster
A bitch who can’t even blink
I swear to God I feel like her
I feel like her
I can’t keep my mouth shut
Can’t keep my mouth shut, I won’t
If you don’t want to hear it
Don’t want to hear it then don’t
The guilt sets in
It’s a fucked up game, it’s got me beat
I’ll blame you, blame the world
And I’ll blame you
I’ll blame you
I’ll blame you
I’ll blame you
And I’ll blame
Think we both know what’s been going on
Can we make this quick?
Can we make this quick?

(переклад)

Я ніколи не відчував болю
Поки я не побачив, як ти падаєш на підлогу
Упав головою на прилавок
Тепер я не пам’ятаю, що відчував раніше
Ну, це не те літо, яке я бажав
Але я припускаю, що погані новини — це дві
Я тримався подалі від західної сторони
Намагаючись скоротити споживання алкоголю та вас
Випивка і ти
Не можу тримати язика за зубами
Я не можу тримати язика на замку, я не буду
Якщо ви не хочете це чути
Якщо ви не хочете чути це, то не читайте
Настає почуття провини
Це з’їхана гра, вона мене перемогла
Я буду звинувачувати тебе, звинувачуватиму світ, і я буду звинувачувати
я
Через деякий час я зателефонував
На півдорозі, щоб показати вам, що я піклуюся
Але переважно для того, щоб переконатися
Що ти все ще дихаєш і що ти все ще там
І мені цікаво, чи ви часом думаєте
що ви створили монстра
Сучка, яка навіть моргнути не вміє
Клянусь Богом, я почуваюся як вона
Я відчуваю себе нею
Я не можу тримати язика на замку
Я не можу тримати язика на замку, я не буду
Якщо ви не хочете це чути
Не хочете чути то й не читайте
Настає почуття провини
Це з’їхана гра, вона мене перемогла
Я буду звинувачувати тебе, звинувачуватиму світ
І я звинувачую тебе
Я буду звинувачувати вас
Я буду звинувачувати вас
Я буду звинувачувати вас
І я буду звинувачувати
Подумайте, що ми обидва знаємо, що відбувається
Чи можемо ми зробити це швидко?
Чи можемо ми зробити це швидко?