Переклад тексту пісні Buried Alive by Trash - Bulldozer, Kiko Loureiro, Olaf Thorsen

Buried Alive by Trash (оригінал)

Where is a place to be with no pollution?
It’s easy to check the situation
Move around the Vesuvius, that’s all damnation
Walk surrounded by trash, there’s no solution
We’ll be killed being buried alive by trash
Tons of shit and nuclear waste for kids
Can’t survive, we’ll be buried alive by trash
We’ll explode, (we) won’t be able to stock that waste
And news on the web with illustrations
Throwing mountains of shit to our nation
«It's a scandal» they say to win the elections
There’s no way to reduce (the) waste devastation
«we're ready to stock the waste» say politicians
«there's no danger for you, see demonstration!
«we'll stock underground… no waste pollution»
But I can bet It’s a wrong evaluation
We’ll be killed being buried alive by trash
Tons of shit and nuclear waste for kids
Can’t survive, we’ll be buried alive by trash
We’ll explode, (we) won’t be able to stock that waste
That’s the heritage for the next generations
They’ll be surrounded by waste
There is no hope!
Our civilization will bring the planet to death
Watch out!
React!
They are fooling all of you
Their scientists are liars: believe (me)
Could be too late!
Waste’s getting bigger now
In every part of the earth
The waste disposal plant’s not secure
They can’t prove what they state
How can they say these plants will last
For hundreds of thousands (of) tears

Buried Alive by Trash (переклад)

Де бути без забруднення?
Легко перевірити ситуацію
Рухайтеся по Везувію, це все прокляття
Гуляйте в оточенні сміття, немає рішення
Ми будемо вбиті, будучи закопаними живими в сміття
Тони лайна та ядерних відходів для дітей
Не вижити, нас заживо поховає сміття
Ми вибухнемо, (ми) не зможемо збирати ці відходи
І новини в Інтернеті з ілюстраціями
Кидаємо гори лайна нашій нації
«Це скандал», кажуть перемагати на виборах
Немає способу зменшити спустошення відходів
«ми готові складати відходи», — кажуть політики
«Для вас немає небезпеки, дивіться демонстрацію!
«ми будемо зберігати під землею… без забруднення відходами»
Але я можу посперечатися, що це неправильна оцінка
Ми будемо вбиті, будучи закопаними живими в сміття
Тони лайна та ядерних відходів для дітей
Не вижити, нас заживо поховає сміття
Ми вибухнемо, (ми) не зможемо збирати ці відходи
Це спадщина для наступних поколінь
Вони будуть оточені сміттям
Немає надії!
Наша цивілізація призведе планету до смерті
Стережись!
Реагуй!
Вони обдурюють вас усіх
Їхні вчені брехуни: повір (мені)
Може бути запізно!
Зараз відходів стає більше
У кожній частині землі
Завод по утилізації відходів не безпечний
Вони не можуть довести те, що заявляють
Як вони можуть сказати, що ці рослини витримають
За сотні тисяч (з) сліз