Переклад тексту пісні Take the Hand of Jesus - Doug Seegers

Take the Hand of Jesus (оригінал)

Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
I can see my grandma’s fingers
As they slide across the keys
I can hear her while she’s playing
That old fashioned melody
I can see my uncle sitting
With his banjo on his knee
While my daddy’s up and singing
Rock of Ages, cleft for me
Rock of Ages, Rock of Ages, cleft for me
Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Well I know you got your habits
And I know you got your pain
And I know you’re feeling guilty
Cause you think he’s cursed your name
Well brothers, we’re all sinners
Each and every one the same
It’s so hard to be an angel
With the devil in the way
Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Sister, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Will you take the hand?

(переклад)

Ви візьмете руку Ісуса?
Нехай він очистить твою душу
Чи підеш ти цим шляхом до неба
З кронами дерев, оббитими золотом?
Ну, вони всі будуть раді
Кожен, хто натрапить
Брате, скажи, чи готовий ти
Для того місця за небом?
Я бачу пальці моєї бабусі
Коли вони ковзають по клавішах
Я чую її, поки вона грає
Та старомодна мелодія
Я бачу, що мій дядько сидить
З банджо на коліні
Поки мій тато встає і співає
Скеля віків, щілина для мене
Скеля Вік, Скеля Вік, розщелина для мене
Ви візьмете руку Ісуса?
Нехай він очистить твою душу
Чи підеш ти цим шляхом до неба
З кронами дерев, оббитими золотом?
Ну, вони всі будуть раді
Кожен, хто натрапить
Брате, скажи, чи готовий ти
Для того місця за небом?
Я знаю, що у вас є свої звички
І я знаю, що ти відчуваєш свій біль
І я знаю, що ти відчуваєш провину
Бо ти думаєш, що він прокляв твоє ім’я
Ну, брати, ми всі грішники
Кожен і кожен однаковий
Так важко бути ангелом
З дияволом на шляху
Ви візьмете руку Ісуса?
Нехай він очистить твою душу
Чи підеш ти цим шляхом до неба
З кронами дерев, оббитими золотом?
Ну, вони всі будуть раді
Кожен, хто натрапить
Брате, скажи, чи готовий ти
Для того місця за небом?
Сестро, скажи, чи готова ти
Для того місця за небом?
Ти візьмеш руку?