Переклад тексту пісні Going Down to the River - Doug Seegers

Going Down to the River (оригінал)

I’m going down to the river to wash my soul again.
I 've been runnin with the Devil, and I know he’s not my Friend.
I’ve been falling by this wayside, livin in this world of sin.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going out to the country, to bury my head in a creek.
I’m gonna jump into that water, baptize both my feet.
Cause everywhere I’ve been walking,
I’ve been getting in trouble deep.
Going down to the river, gonna wash my soul again.
Well this whole world is going to Hell in a hand basket.
If I don’t get some resurrection soon
I 'm going to end up in a Casket.
Well --- Whooo.
BREAK.
I’m going down to the river to wash my soul again
I 've been runnin with the Devil, and I know he’s not my Friend.
I’ve been falling by this wayside, livin in this world of sin.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.

Going Down to the River (переклад)

Зійду до річки, щоб знову душу омити.
Я мав справу з Дияволом і знаю, що він не мій Друг.
Я падав на цьому узбіччі, живучи в цьому світі гріха.
Зійду до річки, знов душу вимию.
Я їду на дачу, ховати голову в струмок.
Я стрибну в ту воду, похрещу обидві ноги.
Бо скрізь, де я ходив,
Я потрапив у глибоку біду.
Спустившись до річки, знов душу вмию.
Ну, весь цей світ їде до пекла в кошику.
Якщо я не отримаю воскресіння незабаром
Я збираюся опинитися в труні.
Ну --- Ого.
ПЕРЕРВУ.
Зійду до річки, щоб знову душу омити
Я мав справу з Дияволом і знаю, що він не мій Друг.
Я падав на цьому узбіччі, живучи в цьому світі гріха.
Зійду до річки, знов душу вимию.
Зійду до річки, знов душу вимию.
Зійду до річки, знов душу вимию.