Переклад тексту пісні Swingin’ Daddy - Buddy Knox

Swingin’ Daddy (оригінал)

Oh, I’m a swinging daddy
And I love that jive
Just wind me up
And I’ll come alive
Throw me a woman
With style and grace
Then stand back, buddy
And give me space
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair
Well, give me a boogie
With a real wild beat
I love a crazy rhythm
'Cause it’s my need
Swing me a woman
Who can move about
And I swing it to a rhythm
And I swing it stout
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair, hey, bop
I’m not the one
And I won’t be found
Running into walls
For a two-step down
But a real cool boogie
Hits the spot
So crank up the band
And let’s get hot
Well, I’m a swinging daddy
And I love that jive
Just wind me up
And I’ll come alive
Throw me a woman
With style and grace
Then stand back, buddy
And give me space
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair

(переклад)

О, я тато, що розмахується
І я люблю цей джайв
Просто закрутіть мене
І я оживу
Кинь мені жінку
Зі стилем і витонченістю
Тоді відстань, друже
І дайте мені простір
Зняла туфлі
І я попсував їй волосся
І я дивлюсь справжнє
Розмахна пара
Ну, дай мені бугі
Зі справжнім диким ритмом
Я люблю божевільний ритм
Тому що це моя потреба
Зробіть мені жінку
Хто може пересуватися
І я качаю в ритмі
І я розмахую нею
Зняла туфлі
І я попсував їй волосся
І я дивлюсь справжнє
Розмахна пара, гей, боп
я не той
І мене не знайдуть
Натикаючись на стіни
На два кроки вниз
Але справжній крутий бугі
Попадає в точку
Тож розгорніть гурт
І давайте погрітися
Ну, я тато, що розмахується
І я люблю цей джайв
Просто закрутіть мене
І я оживу
Кинь мені жінку
Зі стилем і витонченістю
Тоді відстань, друже
І дайте мені простір
Зняла туфлі
І я попсував їй волосся
І я дивлюсь справжнє
Розмахна пара