Переклад тексту пісні When My Left Eye Jumps - Buddy Holly

When My Left Eye Jumps (оригінал)

I’ve got a strange feelin', whoa, I never felt like this before
Yes, I’ve got the strangest, strangest feelin', baby, God knows I never felt
like this before
You know when my left eye get to jumpin', hmm, I don’t know which way to go
When my left eye get to jumpin', and my flesh begin to crawl
I know you got some other mule, that’s kickin' in my stall
And, I’ve got the strangest, strangest, strangest, whoa, I’ve never felt like
this before
You know when my left eye get to jumpin', God knows I never felt like this
before
Have mercy, baby
I hear ya, baby, pray the blues
You know I feel like my baby, she’s got a black cat bone
'Cause everything I do, my baby know what’s just goin' on
I’ve got the strangest, strangest feelin, whoa, I never felt like this before
You know when my left eye get to jumpin', whoa, I don’t know which way to go

(переклад)

У мене таке дивне відчуття, ну, я ніколи раніше не відчував такого
Так, я відчуваю найдивніші, найдивніші почуття, дитино, Бог знає, що я ніколи не відчував
як це раніше
Ви знаєте, коли моє ліве око починає стрибати, хм, я не знаю, куди поїхати
Коли моє ліве око починає стрибати, а тіло починає повзати
Я знаю, що у вас є інший мул, який брикається в мому стойку
І у мене є найдивніше, найдивніше, найдивніше, ой, я ніколи не відчував, що
це раніше
Знаєш, коли моє ліве око починає стрибати, Бог знає, я ніколи не відчував такого
раніше
Змилуйся, дитинко
Я чую тебе, дитино, помолись блюз
Ви знаєте, я почуваюся своєю дитиною, у неї чорна котяча кістка
Бо все, що я роблю, моя дитина знає, що відбувається
Я відчуваю найдивніші, найдивніші відчуття, ой, я ніколи не відчував такого раніше
Ви знаєте, коли моє ліве око починає стрибати, ой, я не знаю, куди йти