Переклад тексту пісні Rock Around the Ollie Vee - Buddy Holly

Rock Around the Ollie Vee (оригінал)

Wo-hell, we’re gonna rock to the rhythm and the blues tonight
Rock, 'cause everything gonna be alright
'cause tonight we’re gonna rock to the rhythm and the blues
Well, I got a little gal called Ollie Vee
Ollie Vee comes from Memphis, Memphis Tennessee
And tonight we’re gonna rock-a-rock around with Ollie Vee
Ollie, Ollie Vee
Ollie Vee says she’s gonna do me right tonight
I’m going to wear my blue suede shoes tonight
And tonight we’re gonna rock-a-rock around with Ollie Vee
Ollie, Ollie Vee
Well, we’re gonna rock to the rhythm and the blues tonight
Rock, 'cause everything gonna be alright
'cause tonight we’re gonna rock to the rhythm and the blues
Go!
Wo-hell, we’re gonna rock to the rhythm and the blues tonight
Rock, 'cause everything gonna be alright
'cause tonight we’re gonna rock to the rhythm and the blues
I’m going to shout, laugh, holler and giggle tonight
I’m going to shake it just a little in the middle of the night
'Cause tonight we’re gonna rock-a-rock around with Ollie Vee
Ollie, Ollie Vee
Well hey Mister cop look out tonight
If you try to put a stop to me tonight
'Cause tonight we’re gonna rock-a-rock around with Ollie Vee
Ollie, Ollie, Ollie
Wo-hell, we’re gonna rock to the rhythm and the blues tonight
Rock, 'cause everything gonna be alright
'cause tonight we’re gonna rock to the rhythm and the blues
Wo-hell, we’re gonna rock to the rhythm and the blues tonight
Rock, 'cause everything gonna be alright
'cause tonight we’re gonna rock to the rhythm and the blues

Rock Around the Ollie Vee (переклад)

Чорт, сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Рок, бо все буде добре
тому що сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Ну, у мене є маленька дівчинка на ім’я Оллі Ві
Оллі Ві родом із Мемфіса, штат Мемфіс, Теннессі
І сьогодні ввечері ми будемо грати з Оллі Ві
Оллі, Оллі Ві
Оллі Ві каже, що сьогодні ввечері зробить мене правильно
Сьогодні ввечері я одягну свої сині замшеві черевики
І сьогодні ввечері ми будемо грати з Оллі Ві
Оллі, Оллі Ві
Що ж, сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Рок, бо все буде добре
тому що сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Іди!
Чорт, сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Рок, бо все буде добре
тому що сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Сьогодні ввечері я буду кричати, сміятися, кричати та хихикати
Я збираюся трусити це трошки посеред ночі
Тому що сьогодні ввечері ми будемо грати з Оллі Ві
Оллі, Оллі Ві
Привіт, пане поліцейський, остерігайтеся сьогодні ввечері
Якщо ви спробуєте зупинити мене сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері ми будемо грати з Оллі Ві
Оллі, Оллі, Оллі
Чорт, сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Рок, бо все буде добре
тому що сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Чорт, сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз
Рок, бо все буде добре
тому що сьогодні ввечері ми будемо грати під ритм-енд-блюз