Переклад тексту пісні Let Me Love You Baby - Buddy Holly

Let Me Love You Baby (оригінал)

Well now, oh wee baby, you know I declare, you sure look fine
I said, ooh whee baby, you know I declare, you sure look fine
Well there’s a girl like you a make many a man change his mind
I said, baby, when you walk you know you shake like a willow tree
I said, baby, when you walk woman you know you, shake like a willow tree
Why does a girl like you could love to make a fool of me
Let me love you baby, let me love you baby
Let me love you baby, let me love you baby
Let me love you baby 'til your good love drive me crazy
Well now baby, when you walk you know you, shake like a willow tree
Yeah, baby, when you walk woman you know, you shake just like a willow tree
Babe a woman like you, ah would love to make a fool of me
Let me love you baby, let me love you baby
Let me wow baby, let me love you baby
Let me love you baby 'til your good love drive me crazy

Let Me Love You Baby (переклад)

Ну а тепер, о, крихітко, ти знаєш, що я заявляю, ти справді виглядаєш добре
Я сказав: ой, дитинко, ти знаєш, я заявляю, ти напевно виглядаєш добре
Що ж, така дівчина, як ти, змусить багатьох чоловіків змінити свою думку
Я казав, дитино, коли ти ходиш, ти знаєш, що трясешся, як верба
Я казав, дитино, коли ти ходиш, жінка, яку знаєш, трясйся, як верба
Чому така дівчина, як ти, любить робити з мене дурню
Дозволь мені любити тебе, дитинко, дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені любити тебе, дитинко, дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені любити тебе, доки твоя добра любов не зведе мене з розуму
Ну, дитино, коли ти ходиш, ти знаєш себе, трясешся, як верба
Так, дитино, коли ти гуляєш з жінкою, ти трясешся, як верба
Дитинко, така жінка, як ти, ах, хотіла б зробити з мене дурня
Дозволь мені любити тебе, дитинко, дозволь мені любити тебе, дитинко
Дай мені вах, дитинко, дозволь мені любити тебе, дитинко
Дозволь мені любити тебе, доки твоя добра любов не зведе мене з розуму