Переклад тексту пісні Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Buddy Holly

Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (оригінал)

Have you ever been lonely
have you ever been blue
have you ever loved someone
just as I love you
Can’t you see I’m sorry for each mistake I’ve made
can’t you see I’ve changed dear
can’t you see I’ve paid
Be a little forgiving — take me back to your heart
how can I go on living — while we’re apart
if you knew what I’d been through
then you’d know why I ask you
Have you ever been lonely — have you ever been blue

(переклад)

Ви коли-небудь були самотніми
ти коли-небудь був синім?
ти колись когось любив
так само, як я люблю тебе
Хіба ви не бачите, що я вибачаюся за кожну зроблену помилку
ти не бачиш, любий, я змінився
ти не бачиш, що я заплатив
Будьте трошки пробачливими — поверніть мене у своє серце
як я можу продовжити жити — поки ми розлучені
якби ти знав, через що я пережив
тоді ти зрозумієш, чому я тебе запитую
Ви коли-небудь були самотніми — чи були ви коли-небудь синіми