Переклад тексту пісні Baby You Won't Come Out Tonight - Buddy Holly

Baby You Won't Come Out Tonight (оригінал)

Well a-go baby — go baby — go baby go baby
Go baby — go baby — go baby go baby
Go baby — go baby go baby
Won’t you come out tonight
Well baby won’t you come out tonight
Underneath the moon so bright
We’ll have fun cuttin' a rug
Won’t you come out my little honey bug
Oh baby won’t you come out tonight
Well baby the moon is so bright
And if you’ll only come out it’ll be just right
We’ll make all the night spots
And for you — that’s not a lot
Oh baby won’t you come out tonight
Well baby I love you so And I hope your answer won’t be «no»
If you’ll come out — we’ll rock and roll
Come on baby — let’s go Baby won’t you come out tonight

(переклад)

Ну а-го, дитинко — іди дитино — іди дитино, іди дитино
Go baby — go baby — go baby go baby
Go baby — go baby go baby
Ви не вийдете сьогодні ввечері
Ну, дитино, ти не вийдеш сьогодні ввечері
Під місяцем такий яскравий
Нам буде весело різати килим
Чи не вийде ти мій маленький клоп
О, дитино, ти не вийдеш сьогодні ввечері
Ну, дитино, місяць такий яскравий
І якщо ви тільки вийдете, це буде якраз
Ми зробимо всі нічні місця
А для вас — це не багато
О, дитино, ти не вийдеш сьогодні ввечері
Ну, дитино, я так люблю тебе І я сподіваюся, що твоя відповідь не буде «ні»
Якщо ви вийдете — ми будемо рок-н-рол
Давай, дитинко — ходімо Дитино, чи не вийде ти сьогодні ввечері