Переклад тексту пісні Nothing Can Hold Us Back - Bryce, J-Malik

Nothing Can Hold Us Back (оригінал)

Everybody is moving, the club is so damn hot
Spinnin' round and round, that’s ‘cause we came here to rock
Booty' shaking all around, hands up in the air
Ladies scream for more, tonight we just don’t care
Seems like time stands still, things are pumping loud
Party ‘till the morning, now the crowd is freakin' out
Feel the people coming up, they are so in love
And as the beat goes on, DJ please don’t stop
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
Going round, and round this time, and makes us feel alright baby
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
You’re my club-rocker-lover tonight;
don’t stop dancin' ‘til we die
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Who touches my body is freaked out and party
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Let’s start dancin' ‘til we die
I like to party hard, party like a rock star
I move her at the bar, VIP, superstar
I see you on the floor, I wanna party too
But if I party I wanna rock with you
Seems like time stands still, things are pumping loud
Party ‘till the morning, now the crowd is freakin' out
Feel the people coming up, they are so in love
And as the beat goes on, DJ please don’t stop
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
Going round and round this time, and makes us feel alright baby
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
You’re my club-rocker-lover tonight;
don’t stop dancin' ‘til we die
(Don't stop dancin' ‘til we die)
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Who touches my body is freaked out and party
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Let’s start dancin' ‘til we die
(Baby…)

(переклад)

Усі рухаються, у клубі так жарко
Крутимось навколо, тому що ми прийшли сюди рокувати
Бутти тремтить навколо, руки вгору
Жінки кричать про більше, сьогодні ввечері нам просто байдуже
Здається, що час зупинився, все крутиться
Вечірка «до ранку, тепер натовп злякався
Відчуйте, як люди підходять, вони такі закохані
І оскільки ритм продовжується, діджей, будь ласка, не зупиняйтеся
Як тільки небо стане чорним, ніщо не зможе втримати нас
Цього разу ходити навколо, і змушує нас почувати себе добре, дитино
Як тільки небо стане чорним, ніщо не зможе втримати нас
Ти мій клубний рокер-коханець сьогодні ввечері;
не переставай танцювати, поки ми не помремо
(Ех. Ох.) До раннього ранку
(Е. Ох.) Хто торкається мого тіла, зляканий і гуляє
(Ех. Ох.) До раннього ранку
(Ох.) Давайте почнемо танцювати, поки не помремо
Я люблю гарно вечірки, вечірки, як рок-зірка
Я переміщу її в бар, VIP, суперзірка
Бачу вас на підлозі, я теж хочу вечірки
Але якщо я на вечірці, я бажаю погуляти з тобою
Здається, що час зупинився, все крутиться
Вечірка «до ранку, тепер натовп злякався
Відчуйте, як люди підходять, вони такі закохані
І оскільки ритм продовжується, діджей, будь ласка, не зупиняйтеся
Як тільки небо стане чорним, ніщо не зможе втримати нас
Цього разу ми ходимо навколо, і ми почуємо себе добре, дитино
Як тільки небо стане чорним, ніщо не зможе втримати нас
Ти мій клубний рокер-коханець сьогодні ввечері;
не переставай танцювати, поки ми не помремо
(Не припиняй танцювати, поки ми не помремо)
(Ех. Ох.) До раннього ранку
(Е. Ох.) Хто торкається мого тіла, зляканий і гуляє
(Ех. Ох.) До раннього ранку
(Ох.) Давайте почнемо танцювати, поки не помремо
(Дитино…)