Переклад тексту пісні Body Rock - Bryce, J-Malik

Body Rock (оригінал)

Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
We’re back!
This is it!
DJ Bryce!
D-D-D-D-D-DJ Bryce
J. Malik!
J-J-J-J-J-J.
Malik!
Let’s go!
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Body rock right now
Body Rock
J. Malik now back
Another smash hit
We Bryce our dojo,
we won’t quit
It’s time to party
Everybody, let’s rock!
Now tell the DJ to turn the music up
Get hot in here, oh yes, indeed
Put your hands in the sky
and you feel with me
Now clap clap clap a little louder for me
Clap, clap, clap, body rock with me
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Let’s go!
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Body Rock
We gon' rock it hard anytime, anywhere
New York, Miami, we don’t care
Saint Tropez, Dubai and the UK
Instanbul to France and Spain,
Amsterdam, Belgium, Germany
it’s all in pop and that’s guaranteed
Now clap clap clap a little louder for me
Clap, clap, clap, let me hear you scream
It’s party rock, let’s go!
Every boy in the pub,
all the ladies in the club,
get on up, get on down,
rock your body town to town,
in New York, in that air,
in Miami, anywhere,
get on up, get on down
rock your body town to town.
Put your hands up

(переклад)

Кожен хлопчик у пабі,
всі жінки в клубі,
піднімайся, спускайся вниз,
розкачайте ваше тіло від міста до міста,
у Нью-Йорку, у тому повітрі,
в Маямі, будь-де,
підійматися, спускатися вниз
розкачайте ваше тіло від міста до міста.
Ми повернулися!
Так і є!
Діджей Брайс!
D-D-D-D-D-DJ Брайс
Й. Малік!
J-J-J-J-J-J.
Малік!
Ходімо!
Кожен хлопчик у пабі,
всі жінки в клубі,
піднімайся, спускайся вниз,
розкачайте ваше тіло від міста до міста,
у Нью-Йорку, у тому повітрі,
в Маямі, будь-де,
підійматися, спускатися вниз
розкачайте ваше тіло від міста до міста.
Боді рок прямо зараз
Body Rock
Дж. Малік тепер повернувся
Черговий хіт
Ми Брайс, наше додзё,
ми не відмовимося
Настав час вечірки
Всі, давайте качати!
Тепер скажіть ді-джею, щоб він увімкнув музику
Нагрійтеся тут, о так, справді
Покладіть руки в небо
і ти почуваєшся зі мною
Тепер хлопайте, хлопайте, хлопайте трошки голосніше для мене
Хлоп, хлоп, хлоп, тіло качайте разом зі мною
Кожен хлопчик у пабі,
всі жінки в клубі,
піднімайся, спускайся вниз,
розкачайте ваше тіло від міста до міста,
у Нью-Йорку, у тому повітрі,
в Маямі, будь-де,
підійматися, спускатися вниз
розкачайте ваше тіло від міста до міста.
Ходімо!
Кожен хлопчик у пабі,
всі жінки в клубі,
піднімайся, спускайся вниз,
розкачайте ваше тіло від міста до міста,
у Нью-Йорку, у тому повітрі,
в Маямі, будь-де,
підійматися, спускатися вниз
розкачайте ваше тіло від міста до міста.
Body Rock
Ми будемо крутити у будь-який час і в будь-якому місці
Нью-Йорк, Майамі, нам байдуже
Сен-Тропе, Дубай та Велика Британія
Стамбул до Франції та Іспанії,
Амстердам, Бельгія, Німеччина
це все в попсі, і це гарантовано
Тепер хлопайте, хлопайте, хлопайте трошки голосніше для мене
Хлоп, хлоп, хлоп, дай мені почути, як ти кричиш
Це рок для вечірок, давайте!
Кожен хлопчик у пабі,
всі жінки в клубі,
піднімайся, спускайся вниз,
розкачайте ваше тіло від міста до міста,
у Нью-Йорку, у тому повітрі,
в Маямі, будь-де,
підійматися, спускатися вниз
розкачайте ваше тіло від міста до міста.
Руки вгору