Переклад тексту пісні Wouldn't It Be Like You - Bryan & Katie Torwalt

Wouldn't It Be Like You (оригінал)

Thought I had You figured out
So sure I knew exactly how You’d move
Thought my Savior was coming with a sword in His hand
To my surprise, He came as a child
And wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
They left my savior in a tomb
Hope was lost and the doubt was breaking through
When You broke the bread I saw the holes in Your hands
How did I not see, Son of God yet Son of Man
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
He’s better
You’re better
So help me be like Mary
Laid down, pouring out
And I won’t miss You in a crowd
'Cause I love Your voice
And I know the sound
And Jesus if it’s You
On the water, in the cloud
I’ll be the first one to walk out
'Cause I love Your voice
And I know the sound
So help me be like Mary
Laid down, pouring out
And I won’t miss You in a crowd
'Cause I love Your voice
And I know the sound
Jesus if it’s You
On the water, in the cloud
I’ll be the first one to walk out
'Cause I love Your voice
And I know the sound
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
You’re better
Hold on
Don’t grow tired
Don’t give up
He’s better
He’s better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better

(переклад)

Я думав, що я зрозумів
Тож я точно знав, як Ви будете рухатися
Думав, що мій Спаситель прийде з мечем у руці
На мій подив, Він прийшов як дитиною
І чи не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
Вони залишили мого рятівника у гробниці
Надія була втрачена, і сумніви пробивалися
Коли Ти ламав хліб, я бачив дірки в Твоїх руках
Як я не бачив, Сину Божий, а Сину людський
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
він кращий
ти краще
Тож допоможіть мені бути як Марія
Легла, виливаючись
І я не буду сумувати за тобою в натовпі
Бо я люблю Твій голос
І я знаю звук
І Ісус, якщо це Ти
На воді, у хмарі
Я буду першим, хто вийду
Бо я люблю Твій голос
І я знаю звук
Тож допоможіть мені бути як Марія
Легла, виливаючись
І я не буду сумувати за тобою в натовпі
Бо я люблю Твій голос
І я знаю звук
Ісусе, якщо це Ти
На воді, у хмарі
Я буду першим, хто вийду
Бо я люблю Твій голос
І я знаю звук
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
ти краще
Зачекай
Не втомлюйся
Не здавайтеся
він кращий
він кращий
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще
ти краще
Хіба це не було б як Ви
Щоб бути іншими, ніж ми думали
Інакше, ніж ми хочемо
Але краще